Traduction de «devrons donc encore » (Français → Néerlandais) :

Nous devrons donc encore attendre que la Commission nous présente des propositions précises.
We moeten dus wachten op de concrete voorstellen van de Commissie.

Le financement des investissements en économie d’énergie est donc un point crucial sur lequel je pense que nous devrons encore nous pencher.
De financiering van energiebesparende investeringen is dus een cruciaal punt waarover we ons nog zullen moeten buigen.

Si nous formons des infirmiers qui ont deux niveaux de compétences différents, et qui donc ne sont pas préparés à répondre aux mêmes défis de santé que présente notre population, nous devrons différencier ces compétences au sein de l’arrêté royal (AR) n°78 et distinguer plus encore les infirmiers de ces deux niveaux.
Als wij verpleegkundigen met twee verschillende competentieniveaus opleiden, en die dus niet voorbereid zijn om dezelfde uitdagingen inzake gezondheid voor onze bevolking aan te gaan, moeten we die competenties in het koninklijk besluit (KB) nr. 78 differentiëren en nog een groter onderscheid maken tussen de verpleegkundigen van die twee niveaus.

- Nous devrons donc encore attendre un peu pour savoir ce qu'il en sera.
- We moeten dus nog even wachten om te weten in welke richting het gaat.

Nous devrons donc faire encore pas mal d'efforts pour informer les acteurs de l'enseignement et l'opinion publique.
We zullen dus nog heel wat inspanningen moeten doen om het onderwijs en de publieke opinie te informeren.