Vertaling van "dg commerce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

DG Commerce | direction générale du commerce
DG Handel | directoraat-generaal Handel

DG XXIII | Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale
DG XXIII | Ondernemingenbeleid,handel,toerisme en sociale economie

DG ADMIN | DG Personnel et administration | DG Ressources humaines et sécurité | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | direction générale du personnel et de l’administration
DG Personeelszaken en algemeen beheer | DG Personele middelen en veiligheid | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid

commerce de détail [ détaillant ]
detailhandel [ detailhandelaar ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]

commerce international [ commerce mondial ]
internationale handel [ wereldhandel ]

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
verkoopspecialist munitie | verkoopspecialist wapens

DG Environnement
DG Environment

effectuer la gestion des risques financiers en commerce international
financieel risicobeheer bij internationale handel uitvoeren

utiliser des langues étrangères dans le commerce international
vreemde talen gebruiken voor internationale handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Joost Korte sera le nouveau Directeur général de la DG Emploi, affaires sociales et inclusion: ressortissant néerlandais, il est Directeur général adjoint de la DG Commerce depuis janvier 2017.
- Joost Korte wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie; een Nederlands onderdaan die sinds januari 2017 plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG handel is.

- Mauro Petriccione sera le nouveau Directeur général de la DG Action pour le climat: un ressortissant italien qui a servi depuis septembre 2014 en tant que Directeur général adjoint à la DG Commerce.
- Mauro Petriccione wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Klimaat; een Italiaans onderdaan die sinds september 2014 werkt als plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG Handel.

- Signe Ratso sera la nouvelle Directrice générale adjointe à la DG Recherche et Innovation: de nationalité estonienne, elle a exercé depuis mars 2011 les fonctions de directrice à la DG Commerce.
- Signe Ratso wordt benoemd tot plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG Onderzoek en Innovatie; een Ests onderdaan die sinds maart 2011 als Directeur werkt in DG Handel.

Commission européenne, document de la DG Commerce «How trade policy and regional trade agreements support and strengthen EU economic performance» (Comment la politique commerciale et les accords commerciaux régionaux soutiennent et renforcent les performances économiques de l’Union) mars 2015.
Europese Commissie, document van DG Handel: "How trade policy and regional trade agreements support and strengthen EU economic performance", maart 2015.

Une première réunion avec la société civile sur le commerce et l'égalité entre les hommes et les femmes a donc été tenue dans le cadre du dialogue régulier mené par la DG Commerce avec la société civile.
Dit heeft geleid tot een eerste vergadering met de civiele samenleving over handel en gender in de context van de regelmatige dialoog tussen DG Handel en de civiele samenleving.

D'autre part, L'ambassadeur de l'île Maurice a souligné certaines difficultés auxquelles il est confronté quand il négocie avec la DG Développement ou la DG Commerce.
Anderzijds heeft de ambassadeur van het eiland Mauritius gewezen op sommige problemen die hij ondervindt wanneer hij met het DG Ontwikkeling of het DG Handel onderhandelt.

Au sein de l'UE, il y a une dichotomie entre la DG Développement et la DG Commerce.
Binnen de EU is er een tweedeling tussen het DG Ontwikkeling en het DG Handel.

Cependant, il répète que les DG Développement et les DG Commerce n'utilisent pas le même langage.
Hij herhaalt echter dat het DG Ontwikkeling en het DG Handel niet dezelfde taal spreken.

Lorsqu'on parle de développement avec des interlocuteurs des DG Commerce, ceux-ci parlent développement mais négocient commerce.
Wanneer men dat doet met mensen van het DG Handel, spreken zij over ontwikkeling terwijl zij over de handel onderhandelen.

Si mes informations sont correctes, le dossier serait traité par la DG Commerce Intérieur, en concertation avec les départements Santé et Développement.
Indien mijn informatie klopt is het dossier in handen van de DG Interne Markt in samenwerking met de departementen Gezondheid en Ontwikkeling.