Vertaling van "diacétate de potassium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diacétate de glycérol | diacétate de glycéryle | diacétine | E 1517 [Abbr.]
diacetin | glyceroldiacetaat

diacétate de 1,2,3-propanetriol | diacétate de glycéryle | diacétine
1,2,3-propaantrioldiacetaat | diacetine | glyceroldiacetaat | glyceryldiacetaat

bicarbonate de potassium | carbonate de potassium acide | E501 carbonates de potassium | E501(i),carbonate de potassium | E501(ii), carbonate acide de potassium
E501 kaliumcarbonaten | E501i, E501 i kaliumcarbonaat | E501ii, E501 ii, kaliumwaterstofcarbonaat | kaliumbicarbonaat | zuur kaliumcarbonaat

diacétate de diflorasone
diflorasondiacetaat

diacétate d'étynodiol
etynodioldiacetaat

Excès de potassium [K] Surcharge en potassium [K]
kaliumexces | kaliumoverbelasting | kaliumovermaat

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

diacétate de triéthylèneglycol
triëthyleenglycol-di-acetaat

Hydroxyde de:potassium [potasse] | sodium [soude]
kaliumhydroxide | natriumhydroxide

Déficit en potassium [K]
kaliumtekort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le diacétate de potassium est un mélange équimoléculaire composé de deux additifs alimentaires autorisés, l’acétate de potassium (E 261) et l’acide acétique (E 260).
Kaliumdiacetaat is een verbinding van één molecuul kaliumacetaat (E 261) met één molecuul azijnzuur (E 260), beide goedgekeurde levensmiddelenadditieven.

Il y a donc lieu, dans les annexes du règlement (CE) no 1333/2008, de remplacer le nom actuel de l’additif E 261, à savoir «acétate de potassium», par l’expression «acétates de potassium», couvrant à la fois l’acétate et le diacétate de potassium.
Daarom moet in de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 de huidige naam van additief E 261, „kaliumacetaat”, worden vervangen door „kaliumacetaten”, zodat zowel kaliumacetaat als kaliumdiacetaat hieronder valt.

Le remplacement du diacétate de sodium [E 262 (ii)] par le diacétate de potassium peut contribuer à la réduction de la consommation de sodium par voie alimentaire.
De vervanging van natriumdiacetaat E 262 (ii) door kaliumdiacetaat kan bijdragen tot een lagere inname van natrium met de voeding.

Il a été demandé que le diacétate de potassium puisse être utilisé en remplacement de l’additif alimentaire diacétate de sodium [E 262 (ii)], qui est utilisé comme inhibiteur de croissance de micro-organismes.
De aanvraag behelst het gebruik van kaliumdiacetaat in plaats van het levensmiddelenadditief natriumdiacetaat E 262 (ii), dat gebruikt wordt om micro-organismen in hun groei te remmen.

L’autorisation d’utiliser le diacétate de potassium de la même manière que l’acétate de potassium n’est pas susceptible d’avoir un effet sur la santé humaine, et il n’est donc pas nécessaire de demander l’avis de l’Autorité.
Goedkeuring van kaliumdiacetaat op dezelfde wijze als voor kaliumacetaat heeft geen gevolgen voor de gezondheid van de mens, zodat het advies van de EFSA niet vereist is.