Traduction de «diagramme ci-dessous indique » (Français → Néerlandais) :

Le diagramme ci-dessous indique comment a évolué le nombre de donneurs disponibles au guichet B de 1995 à nos jours.
Onderstaande grafiek geeft de evolutie weer in het aantal donoren aan het B-loket van 1995 tot nu.

2. Le tableau ci-dessous indique le nombre de membres du personnel qui font du télétravail par an, ainsi que le pourcentage de membres du personnel sédentaires auquel cela correspond.
2. In onderstaande tabel wordt het aantal telewerkende personeelsleden per jaar weergegeven en het percentage van de sedentaire personeelsleden waarmee dit overeenkomt.

1. Le tableau ci-dessous indique le nombre de jours de télétravail par période et la part de télétravail (nombre de jours de télétravail / nombre de jours de travail).
1. In onderstaande tabel wordt het aantal dagen telewerk per periode weergegeven en het aandeel telewerk (aantal dagen telewerk / aantal werkdagen).

3. Le tableau ci-dessous indique le nombre total de jours de télétravail par période et le nombre moyen de jours par télétravailleur et par membre du personnel sédentaire.
3. In onderstaande tabel wordt het totaal aantal dagen telewerk per periode weergegeven en gemiddeld aantal dagen per telewerker en per sedentair personeelslid.

Le tableau ci-dessous indique la répartition de ces montants entre les différentes catégories de clients: 3.
In onderstaande tabel kan u de verdeling van deze bedragen over de verschillende klantencategorieën terugvinden: 3.

Le tableau ci-dessous indique le nombre de bénéficiaires d'un revenu d'intégration ventilé par mois.
In onderstaande tabel wordt het aantal leefloon clienten per maand weergegeven.

Le diagramme ci-dessous illustre les différentes actions que le Comité a entreprises afin d'assurer le suivi des requêtes:
Het onderstaande diagram illustreert de verschillende acties die het Comité heeft ondernomen om voor de follow-up van de verzoekschriften te zorgen.

Le tableau ci-dessous indique le nombre d’avertissements relatifs à la réglementation tabac, pour des non-conformités constatées lors d’inspections basées sur la check-list ‘interdiction de fumer’.
Onderstaande tabel geeft het aantal waarschuwingen met betrekking tot de rookreglementering gerelateerd aan non-conformiteiten opgetekend tijdens inspecties met checklist rookverbod.

Le tableau ci-dessous indique dans quelle région et dans quelle commune/ville l’on a enregistré le plus de cas de policiers blessés suite à des faits de violence.
Onderstaande tabel geeft aan in welk gewest en in welke gemeente/stad de meeste gevallen van politiepersoneelsleden die gewond raakten door een gewelddaad werden geregistreerd.