Vertaling van "dialogue sera encouragée " (Frans → Nederlands) :

Aux termes de l'article 42, les parties déclarent que la participation des partenaires sociaux au dialogue sera encouragée.
In artikel 42 geven de partijen aan dat deelname van sociale partners aan de dialoog wordt bevorderd.

À ce titre, cet objectif fait partie intégrante de notre dialogue politique et sa réalisation sera encouragée grâce à l’aide communautaire.
Ze zullen onderwerp zijn van onze politieke dialoog en met communautaire bijstand worden ondersteund.

Se fondant sur l'expérience acquise avec le "dialogue sur l'Europe", la discussion sera encouragée avec les faiseurs d'opinion et intervenants publics.
De dialoog met opinievormers en overheidsvertegenwoordigers wordt gestimuleerd, waarbij wordt uitgegaan van de ervaring met Dialoog over Europa.