Vertaling van "diamant du lundi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
maandagmorgenziekte

taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant
diamantslijpsel | diamantsnit

diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang
bloeddiamant | conflictdiamant | diamant uit conflictgebied

lundi
maandag

tailleur de diamant | tailleuse de diamant | gemmologue tailleuse | lapidaire pierres fines et précieuses
diamantslijper | diamantzager | diamantbewerker | edelsteenslijper

fraise dentaire en diamant réutilisable
herbruikbare diamantboor voor tandheelkundig gebruik

fraise ORL en diamant à usage unique
diamenten nko-boor voor eenmalig gebruik

caractéristiques des diamants
eigenschappen van diamanten

diamant brut
ruwe diamant

industrie du diamant
diamantnijverheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La troisième semaine de vacances sera prise collectivement dans l'industrie et le commerce du diamant du lundi 28 juillet 2003 au vendredi 1 août 2003 inclus, à l'exception des entreprises qui ont communiqué avant le 31 décembre 2002 à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant le fait qu'elles prennent la troisième semaine de vacances pendant la période du lundi 18 août 2003 au vendredi 22 août 2003 inclus.
De derde vakantieweek zal collectief genomen worden in de diamantnijverheid en -handel van maandag 28 juli 2003 tot en met vrijdag 1 augustus 2003, behoudens voor deze ondernemingen waarvan voor 31 december 2002 mededeling is gedaan aan het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, van het feit dat zij de derde vakantieweek nemen tijdens de periode van maandag 18 augustus 2003 tot en met vrijdag 22 augustus 2003.

La troisième semaine de vacances sera prise collectivement dans l'industrie et le commerce du diamant du lundi 29 juillet 2002 au vendredi 2 août 2002 inclus, à l'exception des entreprises qui ont communiqué avant le 31 décembre 2001 à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant du fait qu'elles prennent la troisième semaine de vacances pendant la période du lundi 19 août 2002 au vendredi 23 août 2002 inclus.
De derde vakantieweek zal collectief genomen worden in de diamantnijverheid en -handel van maandag 29 juli 2002 tot en met vrijdag 2 augustus 2002, behoudens voor deze ondernemingen waarvan voor 31 december 2001 mededeling gedaan is aan het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, van het feit dat zij de derde vakantieweek nemen tijdens de periode van maandag 19 augustus 2002 tot en met vrijdag 23 augustus 2002.

La troisième semaine de vacances sera prise collectivement dans l'industrie et le commerce du diamant du lundi 30 juillet 2001 au vendredi 3 août 2001 inclus, à l'exception des entreprises qui ont communiqué avant le 31 décembre 2000 à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant qu'elles prennent la troisième semaine de vacances pendant la période du lundi 20 août 2001 au vendredi 24 août 2001 inclus.
De derde vakantieweek zal collectief genomen worden in de diamantnijverheid en -handel van maandag 30 juli 2001 tot en met vrijdag 3 augustus 2001, behoudens voor deze ondernemingen waarvan voor 31 december 2000 mededeling gedaan is aan het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, dat zij de derde vakantieweek nemen tijdens de periode van maandag 20 augustus 2001 tot en met vrijdag 24 augustus 2001.

La quatrième semaine de vacances sera prise collectivement dans l'industrie et le commerce du diamant du lundi 24 décembre 2001 au lundi 31 décembre 2001 inclus.
De vierde vakantieweek zal collectief genomen worden in de diamantnijverheid en -handel van maandag 24 december 2001 tot en met maandag 31 december 2001.

La quatrième semaine de vacances sera prise collectivement dans l'industrie et le commerce du diamant du lundi 27 décembre 1999 au vendredi 31 décembre 1999 inclus.
De vierde vakantieweerk zal collectief genomen worden in de diamantnijverheid en -handel van maandag 27 december 1999 tot en met vrijdag 31 december 1999.

Le lundi 18 février 2013, l'aéroport de Zaventem a été le théâtre d'un cambriolage au cours duquel les malfaiteurs ont mis la main sur un important lot de diamants bruts.
Op maandag 18 februari 2013 pleegden gangsters een overval op de luchthaven van Zaventem.

Un vol spectaculaire de diamants s'est déroulé dans la nuit du lundi 18 au mardi 19 février sur le tarmac de l'aéroport de Zaventem.
De nacht van maandag 18 op dinsdag 19 februari heeft een spectaculaire diamantroof plaatsgehad op de tarmac van de luchthaven van Zaventem.