Traduction de «diamant illégal tout » (Français → Néerlandais) :

Dès lors, au Congo, était considéré comme diamant illégal tout diamant qui n'était exporté par un bureau de la CNE.
In Kongo werd dus alle diamant die niet via een bureau van de CNE was geëxporteerd, als illegaal beschouwd.

Les échanges sont limités aux pays signataires de l'accord : est alors considéré comme diamant illégal tout diamant originaire d'un pays et en provenance d'un pays non signataire des accords.
De handel wordt beperkt tot de landen die het akkoord ondertekend hebben : als illegale diamant wordt dan beschouwd alle diamant met als oorsprong of herkomst een land dat de akkoorden niet heeft ondertekend.

À la suite des conclusions de la réunion des ministres des Affaires étrangères de Miyazaki, l'accent a été mis tout d'abord sur les armes de petit calibre et les armes légères, les conflits et le développement, le commerce illégal du diamant, les enfants dans les conflits armés et les forces de police civiles internationales.
Volgend op de conclusies van de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken in Miyazaki lag het accent aanvankelijk op kleine wapens en lichte wapens, conflict en ontwikkeling, illegale handel in diamanten, kinderen in gewapende conflicten en internationale civiele handhaving van de openbare orde.

Tout diamant exporté par un point de sortie non agrée par l'autorité de Kinshasa est illégal (voir filière diamant).
Alle diamant die wordt uitgevoerd via een niet door de overheid in Kinshasa erkend punt, is illegaal (zie diamantfilière).