Traduction de «diamètre du détonateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

detonateur a court retard | detonateur a microretard | detonateur millisecondes
millisekonde ontsteker | ontsteker met korte vertraging | ontsteker met mikro-vertraging

accident causé par un détonateur
ongeval veroorzaakt door ontsteker

fusee avec detonateur | fusee detonante | fusee-detonateur
ontstekingsbuis

détonateur à commande multiple | détonateur multiple
meervoudige detonator

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

diamètre | diamètre
diameter | middellijn

détonateur
slagpijpje

diamètre extérieur
uitwendige diameter

anosocorie | inégalité de diamètre des deux pupilles
anisocorie | ongelijkheid van de pupillen

diamètre
diameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cordon des détonateurs admis à l'emploi pour travaux de minage peut être utilisé pour descendre, en fourneau de mine vertical ou semi-vertical, un objet pesant au plus trois kilogrammes, à condition que l'objet descendu soit de forme sphérique ou cylindrique et que son diamètre ne dépasse pas 75 p.c. du diamètre de l'outil utilisé pour forer le fourneau.
Het snoer van de slagpijpjes waarvan het gebruik voor springwerk toegelaten is, mag voor het neerlaten van een voorwerp dat ten hoogste drie kilogram weegt in een vertikaal of halfvertikaal mijngat gebruikt worden, op voorwaarde dat het voorwerp dat neergelaten wordt ofwel bolvormig, ofwel cilindervormig is en dat de diameter van dat voorwerp niet groter is dan 75 p.c. van de diameter van het werktuig dat voor het boren van het gat gebruikt werd.

Le fond du moule comporte en son centre un tenon de 12 mm de haut et de 7,0 à 7,3 mm de diamètre (selon le diamètre du détonateur utilisé), qui ménage dans le comprimé un alvéole cylindrique dans lequel le détonateur sera installé.
In het centrum van het bodemvlak van de perspot bevindt zich een stift met een hoogte van 12 mm en een diameter van 7-7,3 mm (afhankelijk van de diameter van het te gebruiken slagpijpje), waardoor in de patroon een cilindervormige uitsparing wordt gevormd waarin later het slagpijpje wordt geplaatst.

Introduire le comprimé d'explosif dans cette cavité. Couvrir l'explosif de forme cylindrique contenant le comprimé d'explosif avec un couvercle en bois (4.3.10.) pourvu d'un trou central de 7,0 à 7,3 mm de diamètre, dans lequel un détonateur sera introduit.
De cilindrisch voorgevormde kneedspringstof en de patroon worden afgedekt door een houten schijf (4.3.10.) die voor het inbrengen van een slagpijpje voorzien is van een centraal boorgat met een diameter van 7 tot 7,3 mm.

Alvéole central pour le détonateur: diamètre 7 à 7,3 mm, profondeur 12 mm.
Centrale ligplaats voor slagpijpje: diameter 7 tot 7,3 mm, diepte 12 mm

Alvéole central pour le détonateur: diamètre 7 à 7,3 mm, profondeur 12 mm.
Centrale ligplaats voor slagpijpje: diameter 7-7,3 mm diepte 12 mm

Introduire le comprimé d'explosif dans cette cavité. Mettre en place un couvercle en bois (4.3.10) pourvu d'un trou central de 7,0 à 7,3 mm de diamètre, dans lequel un détonateur sera introduit.
De cilindrisch voorgevormde kneedspringstof en de patroon worden afgedekt door een houten schijf (4.3.10) die voor het inbrengen van een slagpijpje voorzien is van een centraal boorgat met een diameter van 7 -7,3 mm.