Traduction de «diana wallis a7-0164 » (Français → Néerlandais) :

Actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises Rapport: Diana Wallis (A7-0164/2011) Rapport sur les actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises [COM(2010)0348 - - 2011/2013(INI)] Commission des affaires juridiques Article 48, paragraphe 2, du règlement
Beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen Verslag: Diana Wallis (A7-0164/2011) Verslag over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen [COM(2010)0348 - - 2011/2013(INI)] Commissie juridische zaken Artikel 48, lid 2, van het Reglement

Cette initiative s'inspire d'une campagne similaire lancée avec succès par l'ancienne parlementaire européenne Diana Wallis l'an dernier.
Dit initiatief bouwt voort op een soortgelijke campagne die vorig jaar met succes werd gestart door Diana Wallis, voormalig lid van het Europees Parlement.

Diana Wallis, vice‑présidente du Parlement européen, s'est quant à elle exprimée en ces termes: «J'estime que nous avons finalement atteint un objectif que notre groupe de travail s'était fixé il y a plusieurs années déjà, et j'espère qu'aujourd'hui, le lancement par la Commission et le Parlement européen de ce registre commun pour les représentants d'intérêt contribuera à instaurer une culture de la transparence plus solide à Bruxelles».
Diana Wallis, vicevoorzitter van het Europees Parlement: “Eindelijk hebben we het doel bereikt dat onze werkgroep zich enkele jaren geleden heeft gesteld. Ik hoop dat de invoering van dit gezamenlijke register voor belangenbehartigers zal bijdragen tot een sterke cultuur van transparantie in Brussel”.

Actions envisageables en vue de la création d’un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises (A7-0164/2011 - Diana Wallis) (vote)
Beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen (A7-0164/2011 - Diana Wallis) (stemming)

– L’ordre du jour appelle le rapport de Diana Wallis, au nom de la commission des affaires juridiques, sur les actions envisageables en vue de la création d’un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises (2011/2013(INI) (A7-0164/2011 ).
– Aan de orde is het verslag over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen [2011/2013(INI) ] – Commissie juridische zaken. Rapporteur: Diana Wallis (2011/2013(INI) (A7-0164/2011 ).

– L’ordre du jour appelle le rapport de Diana Wallis, au nom de la commission des affaires juridiques, sur les actions envisageables en vue de la création d’un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises (2011/2013(INI) (A7-0164/2011).
– Aan de orde is het verslag over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen [2011/2013(INI)] – Commissie juridische zaken. Rapporteur: Diana Wallis (2011/2013(INI) (A7-0164/2011).

Le 12 avril 2011, la commission des affaires juridiques du Parlement européen a entériné un rapport élaboré à l'initiative de Mme Diana Wallis qui se prononce en faveur d'un droit européen des contrats à valeur facultative (MEMO/11/236).
Op 12 april 2011 heeft de Juridische Commissie van het Europees Parlement een initiatiefverslag van Diana Wallis goedgekeurd dat een optioneel Europees contractenrecht steunt (MEMO/11/236).

Corinne Lepage, Diana Wallis, Frédérique Ries (O-000035/2011 - B7-0014/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Révision de l'encadrement des groupes d'experts de la Commission - Représentation équilibrée et transparence
Corinne Lepage, Diana Wallis, Frédérique Ries (O-000035/2011 - B7-0014/2011) Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Commissie Herziening kaderregeling voor deskundigengroepen van de Commissie, evenwichtige vertegenwoordiging en transparantie

Ce registre commun constitue un exemple concret de l’excellente coopération entre la Commission et le Parlement et je tiens à remercier Mme Diana Wallis et son équipe pour leurs efforts».
Het gezamenlijke register is een concreet voorbeeld van de uitstekende samenwerking tussen de Commissie en het Parlement, en ik wil Diana Wallis en haar team bedanken voor hun inspanningen".

Mme Diana Wallis, vice-présidente du Parlement européen chargée notamment de la transparence, a déclaré: «Je me réjouis du résultat de nos discussions.
Diana Wallis, vicevoorzitter van het Europese Parlement verantwoordelijkheid voor transparantie, zei: "Ik ben zeer blij met de uitkomst van onze besprekingen.