Traduction de «didier reynders estime » (Français → Néerlandais) :

Didier Reynders estime qu'une société civile ouverte et dynamique est indispensable au développement serein et harmonieux du Burundi.
Didier Reynders vindt dat een open en dynamisch maatschappelijk middenveld essentieel is voor de vreedzame en harmonieuze ontwikkeling van Burundi.

En 2009, le ministre des Finances Didier Reynders a estimé que D&A ne remplissait pas suffisamment son rôle de " facilitateur du commerce " .
Dit blijkt niet altijd het geval te zijn. In 2009 oordeelde de geachte minister van Financiën Didier Reynders dat D&A zijn rol van " trade facilitator " onvoldoende vervulde.

Le représentant de M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes estime que M. Hellings a raison, mais il fait observer que le sujet du referendum européen n'est pas sur la table pour le moment.
De vertegenwoordiger van de heer Didier Reynders, vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken antwoordt dat de heer de heer Hellings heeft gelijk, maar hij merkt op dat het Europees referendum momenteel niet op tafel ligt.

Le 26 octobre 2010, lors du trilogue qui est devenu, par le fait, conclusif, tenu en présence active du président de l’ECOFIN, M. Didier Reynders et du commissaire Michel Barnier, un accord a été conclu sur un texte de compromis dont le rapporteur a estimé qu’il pouvait être soumis au vote du Parlement.
Op 26 oktober 2010 is er tijdens de feitelijk afsluitende trialoog, met actieve deelname van de voorzitter van de Raad Economische en Financiële Zaken, de heer Reynders, en commissaris Barnier, een akkoord bereikt over de compromistekst, waarvan de rapporteur vond dat hij ter stemming kon worden voorgelegd aan het Parlement.

Quant à la cotisation sur la valeur ajoutée, c'est-à-dire la modalité qui met à contribution les entreprises de type labour-intensive, lorsque Didier Reynders estime qu'il s'agit d'une piste à explorer, il ne me paraît pas déraisonnable de lui donner raison.
Over de belasting op de toegevoegde waarde, dus de wijze waarop de arbeidsintensieve bedrijven belast worden, heeft Didier Reynders gezegd dat dit een te onderzoeken piste is.

Mon collègue Didier Reynders estime que l'objet de votre question m'est destiné, bien que n'ayant aucune compétence ni tutelle sur le SPF Finances.
Mijn collega Didier Reynders is van mening dat het voorwerp van uw vraag voor mij bestemd is, alhoewel ik geen enkele bevoegdheid noch voogdij heb over de FOD Financiën.

- Exposés 2003/2004-0 Prévisions de croissance générale.- Conjoncture nationale et internationale.- Nouvelle estimation des recettes.- Besoins de financement de l'Etat (SNF, dette publique, dette de Maastricht, Fonds de vieillisement, charges d'intérêts) 51K1064002 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 9-26
- Uiteenzettingen 2003/2004-0 Algemene groeivooruitzichten.- Nationale en internationale conjunctuur.- Nieuwe raming van de ontvangsten.- Financieringsbehoeften van de Staat (NFS, rijksschuld, Maastrichtschuld, Zilverfonds, rentelasten) 51K1064002 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 9-26

2004/2005-0 Achat du domaine " Les Dolimarts" .- Rapports d'estimation.- Etat du domaine.- Saisie exécutoire.- Pollution aux PCB C0524 09/03/2005 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 1-5 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3-5
2004/2005-0 Aankoop van het domein " Les Dolimarts" .- Schattingsverslagen.- Staat van het domein.- Uitvoerend beslag.- PCB-besmetting C0524 09/03/2005 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 1-5 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3-5