Traduction de «différents offices régionaux » (Français → Néerlandais) :

Pourriez-vous communiquer la nature des partenariats mis en oeuvre avec les différents offices régionaux de l'emploi (ACTIRIS, VDAB et FOREM), pour promouvoir ces postes vacants auprès des chômeurs, en particulier des jeunes citoyens?
Wat voor partenariaten werden er aangegaan met de verschillende regionale diensten voor arbeidsbemiddeling (Actiris, VDAB en Forem), om de werklozen en met name de jongeren warm te maken voor die vacatures?

Le Comité de gestion détermine le siège administratif des différents offices régionaux, sections, antennes locales et permanences.
Het Beheerscomité bepaalt de administratieve zetel van de verschillende gewestelijke diensten, secties, lokale antennes en zitdagen.

Le Comité de gestion peut décider de confier la direction de différents offices régionaux à un même administrateur régional».
Het Beheerscomité kan beslissen om de leiding van verschillende gewestelijke diensten toe te vertrouwen aan eenzelfde gewestelijk beheerder».

Ainsi, à l'Office national des pensions, tous les experts du vécu sont actifs dans des bureaux régionaux différents, chacun ayant ses besoins spécifiques.
Bij de Rijksdienst voor Pensioenen bijvoorbeeld werken alle ervaringsdeskundigen binnen andere regionalen kantoren, elk met hun eigen noden.

Pour chaque secteur ci-dessous: - les conseillers experts Inami; - la médecine du travail; - le Fonds des maladies professionnelles (FMP); - les agences contrôle de la médecine du travail; - les mutualités (médecin conseil et autres); - les expertises dans les différents services dont l'office médico-légal et les médecins sapiteurs; - les experts des compagnies d'assurance; - les experts du milieu judiciaire; - le ministère de prévoyance sociale et les organismes régionaux d'aide aux personnes handicapées; - l'ONE et le KG; - médecine scolaire et les services promotion - prévention santé; - les centres de santé mentale; - les centres de réadaptation; - les médecins directeurs; - les médecins de eHealth: par rapport aux cadres prévus dans les différentes fonctions: 1. Pouvez-vous indiquer quel est le nombre de médecins estimés nécessaires? 2. Qui a estimé ce nombre? 3. Quels en sont les paramètres et les critères?
Kunt u derhalve, voor de volgende sectoren en functies: - de adviseurs-experts van het RIZIV; - de arbeidsgeneeskunde; - het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ); - de controleagentschappen van de arbeidsgeneeskunde; - de ziekenfondsen (adviserend geneesheren en andere); - de expertises in de verschillende diensten waaronder de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst en de geneesheren-experts; - de experts van de verzekeringsmaatschappijen; - de gerechtsdeskundigen; - het voormalige ministerie van Sociale Voorzorg en de gewestelijke instellingen voor gehandicaptenzorg; - de ONE en Kind en Gezin; - de schoolgeneeskunde en de diensten voor gezondheidsbevordering en -preventie; - de centra voor geestelijke gezondheidszorg; - de revalidatiecentra; - de geneesheren-directeurs; - de artsen van eHealth? en rekening houdend met de personeelsformaties voor de diverse functies, meedelen: 1. hoeveel artsen er nodig worden geacht; 2. wie dat aantal heeft geraamd; 3. op grond van welke parameters en criteria die raming is gebeurd; 4. hoeveel functies er zijn vervuld; 5. hoeveel functies er nog vacant zijn en hoe lang dat al het geval is; 6. welke specialisaties er worden gevraagd; 7. waarom functies moeilijk vervuld raken; 8. met hoeveel fte's het aantal actieve artsen overeenstemt; 9. hoe ze over de verschillende leeftijdscategorieën zijn verdeeld; 10. hoe die artsen hun functie met aanvullende, door het RIZIV erkende prestaties combineren?

- standardiser la procédure de travail au sein des différents offices régionaux;
- de werkprocedure in de verschillende gewestelijke diensten te standaardiseren;

Il supervise la direction des différents offices régionaux en assurant le contrôle de leurs activités dans le respect de la législation en vigueur.
Hij houdt toezicht op de directie van de verschillende gewestelijke diensten door middel van de controle op de activiteiten ervan inzake naleving van de vigerende wetgeving.

1) A combien de transmissions de données les offices régionaux ont-ils procédé mensuellement en 2006 pour les différents cas de figure suivants : a) le chômeur ne s'est pas présenté à la convocation de l'Office régional de l'emploi et de la formation professionnelle; b) le chômeur n'a pas collaboré de manière positive; c) le chômeur a refusé l'emploi qui lui a été proposé; d) le chômeur a refusé de suivre une formation professionnelle, y a renoncé ou y a mis fin ?
1) Hoeveel transmissies hebben de regionale diensten maandelijks verricht in 2006 en dit opgesplitst al naargelang het gaat over: a) afwezigheid van de werkloze op de oproeping van de gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding; b) gebrek aan positieve medewerking; c) werkweigering; d) weigering, verlating of stopzetting van een beroepsopleiding?

J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre qu'en ce qui concerne l'Office national des pensions chacun qui le souhaite peut être reçu, et ce tant dans les services centraux que dans les différents bureaux régionaux.
Ik heb de eer het geachte lid te laten weten dat bij de Rijksdienst voor pensioenen iedereen die dit wenst kan ontvangen worden en dit zowel in de centrale diensten als in de verschillende gewestelijke bureaus.

2. a) annuellement; b) 1.500 exemplaires; c) 74 francs belges par exemplaire; d) les ministres et les différents ministères, les organismes parastataux de la sécurité sociale, les affiliés de l'Office, les mutualités, le Conseil national du travail, les secrétariats sociaux, les receveurs communaux et régionaux, les organisations syndicales, les partis politiques et les universités; e) gratuit.
2. a) jaarlijks; b) 1.500 exemplaren; c) 74 Belgische frank per exemplaar; d) de ministers en de verschillende ministeries, de parastatale instellingen van sociale zekerheid, de aangeslotenen van de Rijksdienst, de ziekenfondsen, de Nationale arbeidsraad, de sociale secretariaten, de gemeente- en gewestelijke ontvangers, de syndicale organisaties, de politieke partijen en de universiteiten; e) gratis.