Vertaling van "différents tableaux donnent " (Frans → Nederlands) :

Les différents tableaux donnent toujours le nombre de femmes (indiqué par N) et la quote-part féminine dans le total de la sous-branche d'activité (indiqué par %).
De verschillende tabellen geven steeds het aantal vrouwen (aangeduid door N) en de vrouwelijke vertegenwoordiging in het totaal van de subsector (aangeduid door %) weer.

Le rapport détaillé "Médecins spécialistes en Médecine interne - compétence Hématologie clinique - sur le marché du travail, 2012" (Miermans Pieter-Jan, Delvaux Anne, Dumont Gretel, Somer Aurélie, Steinberg Pascale, Van Den Eynde Petra ,Vivet Veerle, 2015, SPF SPSCAE, Bruxelles, 33 p.) fournit différents tableaux et graphiques qui donnent l'évolution des effectifs par secteur d'activité, par genre et par région de domicile (voir tableaux 16 à 20 en annexe).
Het gedetailleerde rapport "Geneesheren specialisten in de inwendige geneeskunde - competentie klinische hematologie - op de arbeidsmarkt, 2012" (Miermans Pieter-Jan, Delvaux Anne, Dumont Gretel, Somer Aurélie, Steinberg Pascale, Van Den Eynde Petra, Vivet Veerle, 2015, FOD VVL, Brussel, 33 p.) bevat een aantal tabellen en grafieken die de evolutie weergeven van het aantal beroepsbeoefenaars per activiteitssector, per geslacht en per gewest van domicilie (zie tabellen 16 tot 20 in bijlage).

Les tableaux ci-dessous donnent une idée de la mesure dans laquelle les soins de santé sont différés, d'après les catégories sociales.
De hierna volgende tabellen geven een beeld van de mate waarin gezondheidsverzorging werd uitgesteld, gedifferentieerd volgens sociale categorieën.

2. Les tableaux ci-joints donnent le nombre des enseignants des différents réseaux de l'enseignement qui ont été mis à la pension en 2000 et 2001.
2. De bijgevoegde tabellen geven het aantal leerkrachten aan die in de verschillende onderwijsnetten in 2000 en 2001 op pensioen werden gesteld.