Le Commissaire BYRNE a fait savoir au sujet du cas indiqué par la délégation allemande lors de son intervention (importation dans la Communauté de crevettes contenant des traces d'un antibiotique) qu'une enquête serait diligentée à cet égard dont les résultats seront analysés ensemble avec les Etats membres au sein des comités permanents compétents de son institution.
Met betrekking tot het geval waarover de Duitse delegatie het had (invoer in de Gemeenschap van garnalen met sporen van een antibioticum), zei Commissielid BYRNE dat met spoed een onderzoek dienaangaande wordt geopend, en dat de resultaten van dit onderzoek samen met de lidstaten in de bevoegde permanente comités van zijn instelling zullen worden ontleed.
