Vertaling van "dimensions minimales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dimension minimale du caractère ou de l'image
minimale featureomvang

côte minimum | côte minimum tolérable | dimension minimale
kleinste grensmaat

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
grensoverschrijdende dimensie [4.7] [ grensoverschrijdende activiteit | grensoverschrijdende kwestie | grensoverschrijdend perspectief | transnationaal perspectief | transnationale dimensie ]

distance d'écrasement minimale | profondeur d'écrasement minimale
minimale kreukelafstand

impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]
3D-printen [4.7] [ additief produceren | additief productieproces | driedimensionaal printen ]

modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions
CGI modeller | 3D artist | 3D modeller

Anomalies importantes de dimension des mâchoires
grove afwijkingen van afmeting van kaak

réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]
snelheidsvoorschriften [ maximumsnelheid | minimumsnelheid | snelheidsbeperking | tachograaf ]

comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation
emotionele dimensie van een voorstelling begrijpen

modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions
levensvoorspellingen wijzigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 25. Dans l'annexe 4, partie IX Dispositions spécifiques aux oiseaux, du même arrêté, il est inséré entre le tableau 25 et les mots « Lorsque des compartiments de la dimension minimale indiquée ci-dessus " un tableau 25/1 rédigé comme suit :
Art. 25. In bijlage 4, deel IX, Soortspecifieke normen voor vogels, bij hetzelfde besluit wordt tussen tabel 25 en de woorden "Wanneer het om wetenschappelijke redenen niet mogelijk is" een tabel 25/1 ingevoegd, die luidt als volgt:

1° il a une dimension minimale de 21 cm X 14,8 cm ;
1° het heeft als minimale afmeting 21 cm X 14,8 cm;

1° il a une dimension minimale de 29,7 cm X 21 cm ;
1° het heeft als minimale afmeting 29,7 cm X 21 cm;

1° il a une dimension minimale de 60 cm X 40 cm ;
1° het heeft als minimale afmeting 60 cm X 40 cm;

Art. 31. A l'annexe 4, partie IX, du même arrêté royal, un tableau 25bis est inséré entre le tableau 25 et les mots « Lorsque des compartiments de la dimension minimale », lequel est rédigé comme suit :
Art. 31. In bijlage 4, deel IX van hetzelfde koninklijk besluit wordt een tabel 25bis ingevoegd tussen tabel 25 en de woorden "Wanneer leefruimten van de minimale afmeting", die luidt als volgt :

Selon l'arrêté ministériel du 11 octobre 1976 fixant les dimensions minimales et les conditions particulières de placement de la signalisation routière, les fûts ou les supports des signaux E1 à E9h et, autant que possible, le dos de ceux-ci doivent être de couleur orange.
Volgens het ministerieel besluit van 11 oktober 1976 houdende de minimum afmetingen en de bijzondere plaatsingsvoorwaarden van de verkeerstekens, moeten de staanders of steunders, en zoveel mogelijk de achterkant, van verkeersborden E1 tot E9h een oranje kleur hebben.

1.2. Dimension minimale La limite inférieure de la dimension minimale pour toutes les valeurs de l'échelon est indiquée dans le tableau 1.
1.2. Minimumafmeting De ondergrens van de minimumafmeting voor alle waarden van het schaalinterval is vermeld in tabel 1.

18. La salle de bain est également équipée des éléments suivants : a) des espaces de rangement près du lavabo; b) un miroir de lavabo; c) éclairage électrique de lavabo (de l'ordre de 200 lx); d) un gobelet ou verre par client logeant; e) un essuie-mains par client logeant (dimension minimale : 0,45 x 0,85 m); f) un drap de bain par client logeant (dimension minimale : 0,63 x 1,26 m); g) des produits d'accueil : savon et shampoing; h) une petite poubelle.
18. De badkamer beschikt ook over de volgende elementen: a) bergruimten bij de wastafel; b) een wastafelspiegel; c) elektrische wastafelverlichting (ongeveer 200 lx); d) een beker of glas per logeergast; e) een handdoek per logeergast (minimale afmetingen: 0,45 x 0,85 m); f) een badlaken per logeergast (minimale afmetingen: 0,63 x 1,26 m); g) onthaalproducten: zeep en shampoo; h) een vuilnisbakje.

Cette dimension minimale peut ne pas être respectée pour les pièces de petite taille.
Bij kleine apparaten hoeft men zich niet aan de minimumafmeting te houden.

21 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 octobre 1976 fixant les dimensions minimales et les conditions particulières de placement de la signalisation routière.
21 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 oktober 1976 waarbij de minimumafmetingen en de bijzondere plaatsingsvoorwaarden van de verkeerstekens worden bepaald.