Traduction de «dirai aussi pourquoi » (Français → Néerlandais) :

­ En vous répondant, je vous dirai aussi pourquoi il faut que la culture palliative avance.
­ Mijn antwoord verklaart ook waarom de palliatieve aanpak bevorderd moet worden.

C’est pourquoi nous sommes entièrement d’accord avec l’amendement de M. Callanan qui vise à supprimer le paragraphe 17, et je dirais aussi que le paragraphe 22 impose une charge financière aux compagnies extractives, à laquelle nous devrions faire attention.
Daarom zijn wij het roerend eens met het amendement van de heer Callanan waarin wordt voorgesteld paragraaf 17 te schrappen. Ik wil er tevens op wijzen dat paragraaf 22 financiële lasten met zich meebrengt voor de mijnbouwondernemingen, en daar moeten wij voorzichtig mee zijn. Ik wil ook nog wijzen op een grote nalatigheid in de tekst.