Traduction de «dire mme thijs » (Français → Néerlandais) :

Mme Thijs s'accorde à dire que les tâches de maintien de l'ordre dans la capitale doivent être assurées par la police fédérale.
Mevrouw Thijs is het er mee eens dat de taken inzake openbare ordehandhaving in de hoofstad door de federale politie moeten worden verzekerd.

Mme Thijs demande par ailleurs pourquoi l'apparentement est maintenu pour les listes francophones présentées dans la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et Nivelles, c'est-à-dire par-delà les frontières des provinces.
Bovendien vraagt mevrouw Thijs waarom de apparentering wel behouden wordt voor de Franstalige lijsten die voorgedragen worden in de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en de kieskring Nijvel, dus over de provinciegrenzen heen ?

- Je voudrais enchaîner sur ce que vient de dire Mme Thijs.
- Ik wil even inpikken op wat mevrouw Thijs heeft gezegd.

Cela ne veut pas dire que la question de Mme Thijs n'est pas pertinente.
Dat wil niet zeggen dat de vraag van mevrouw Thijs niet pertinent zou zijn.