Vertaling van "directeurs de prison sera modifiée " (Frans → Nederlands) :

De même, un travail supplémentaire sera demandé aux services psycho-sociaux au sein des prisons, et aux directeurs des prisons.
Ook de psychosociale diensten in de gevangenissen en de gevangenisdirecteurs zullen er werk bij krijgen.

Toute proposition de révocation du directeur du CNSE / décision de révocation du directeur de la prison sera précédée d’une demande de rapport à l’assistant de justice.
Enig voorstel tot herroeping van de directeur van het NCET/beslissing tot herroeping van de gevangenisdirecteur wordt voorafgegaan door een verzoek om een verslag aan de justitieassistent.

En 2012, une formation continue (à l’adresse des directeurs de prison et des assistants pénitentiaires) sera incluse dans leur catalogue de formations.
In 2012 zal een voortgezette opleiding (ten behoeve van de gevangenisdirecteurs en de penitentiaire assistenten) worden opgenomen in hun opleidingscatalogus.

Sa structure sera modifiée (notamment par la création d'une commission d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens, qui travaillera aux côtés du conseil d'administration et du directeur exécutif).
De structuur ervan wordt gewijzigd (met name door de oprichting, naast de raad van bestuur en de uitvoerend directeur, van een comité voor de veiligheidaccreditatie van de Europese GNSS-systemen).

Pour les peines de moins de trois ans, la nature du travail des directeurs de prison sera modifiée : ils devront émettre un avis sur des situations qu'ils ne traitent pas actuellement.
Met betrekking tot de straffen van minder dan drie jaar zal de aard van het werk van de gevangenisdirecteurs veranderen, aangezien ze adviezen zullen moeten geven over situaties die ze thans niet behandelen.