Traduction de «directeurs généraux pour la commission juncker parmi » (Français → Néerlandais) :

1. Cinq nouveaux Directeurs généraux pour la Commission Juncker parmi lesquels deux femmes
1. Vijf nieuwe Directeuren-Generaal voor de Juncker Commissie, waarvan er twee een vrouw zijn

La Commission européenne a décidé de nommer cinq nouveaux Directeurs généraux adjoints, parmi lesquelles quatre femmes.
De Europese Commissie heeft besloten om vijf nieuwe plaatsvervangend Directeuren-Generaal te benoemen, waarvan vier een vrouw zijn.

Ceci représente une multiplication par quatre du nombre de femmes Directeurs généraux adjoints à la Commission, permettant d'atteindre l'objectif de 40% de femmes à cette fonction, contre seulement 8% au début du mandat de la Commission Juncker.
Dit betekent een verviervoudiging van het aantal vrouwelijke plaatsvervangend Directeuren-Generaal in de Europese Commissie om het doel van 40% te bereiken, vergeleken met slechts 8% bij het begin van het mandaat van de Juncker Commissie.

- Jean-Eric Paquet sera le nouveau Directeur général de la DG Recherche et Innovation: un ressortissant français qui depuis novembre 2015 est l'un des trois Secrétaires généraux adjoints de la Commission Juncker.
- Jean-Eric Paquet wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Onderzoek en Innovatie; een Frans onderdaan die sinds oktober 2015 als een van de drie plaatsvervangend Secretarissen-Generaal van de Juncker Commissie heeft gediend.

La Commission européenne a pris note aujourd'hui des décisions adoptées par le Président Juncker et le Commissaire Oettinger visant à prolonger les fonctions de trois Directeurs généraux au-delà de l'âge de la retraite :
De Europese Commissie nam vandaag kennis van een aantal beslissingen van de President en Commissaris Oettinger die de duur van de huidige functie van drie Directeuren-Generaal verlengen:

Orientations politiques de M. Juncker Site web du registre de transparence Accord interinstitutionnel IP sur la transparence renforcée Décision de la Commission concernant la publication d’informations sur les réunions tenues entre des membres de la Commission et des organisations ou des personnes agissant en qualité d’indépendants Décision de la Commission concernant la publication d’informations sur les réunions tenues entre des directeurs généraux de la Commission et des organisations ou des personnes agissant en qualité d’indépendants
Politieke beleidslijnen van voorzitter Juncker Website van het transparantieregister van de EU Interinstitutioneel Akkoord Persbericht over betere transparantie Besluit van de Commissie betreffende het openbaar maken van informatie over bijeenkomsten van leden van de Commissie en organisaties of als zelfstandige werkzame personen Besluit van de Commissie betreffende het openbaar maken van informatie over bijeenkomsten van directeuren-generaal van de Commissie en organisaties of als zelfstandige werkzame personen

La Cour observe que le montant que les directeurs généraux de la Commission considèrent comme étant exposé à un risque d’irrégularité est passé de 0,4 milliard d’euros en 2010 à 2 milliards d’euros en 2011.
De Rekenkamer merkt op dat het door de directeuren‑generaal van de Commissie geschatte, aan risico’s onderhevige bedrag steeg van 0,4 miljard euro in 2010 naar 2,0 miljard euro in 2011.

troisièmement, l'analyse des déclarations annuelles des directeurs généraux de la Commission;
ten derde hebben wij de jaarlijkse verklaringen van de directeuren-generaal van de Commissie geanalyseerd; en

Pour la Cour, les premiers rapports d'activité annuels des directeurs généraux de la Commission constituent un "effort de transparence sans précédent".
De Rekenkamer beschrijft de eerste jaarlijkse activiteitenverslagen van de directeuren-generaal van de Commissie als een nooit eerder voorgekomen oefening in doorzichtigheid.

10. DIALOGUE SUR DES QUESTIONS DE MACRO-ECONOMIE ET DE SERVICES FINANCIERS Un dialogue institutionnalisé a été établi en 1991 au niveau des directeurs généraux entre la Commission européenne et le ministère des Finances sur des questions de macro-économie et de services financiers.
10. DIALOOG OVER MACRO-ECONOMISCHE VRAAGSTUKKEN EN FINANCIÕLE DIENSTEN In 1991 werd op het niveau van directeuren-generaal een geïnstitutionaliseerde dialoog over macro-economische vraagstukken en financiële diensten ingesteld tussen de Europese Commissie en het Ministerie van Financiën.