Traduction de «direction de coupe transversale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coupe transversale | direction de coupe transversale
dwarse doorsnede | kopse doorsnede

coupe en travers | coupe transversale | section | section transversale
dwarsdoorsnede

coupe transversale | section transversale
dwarsdoorsnede | dwarse doorsnede

coup de foudre direct
directe blikseminslag

exposition à un coup direct de la foudre
blootstelling aan directe blikseminslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scie circulaire — Partie 5: Scies circulaires combinées à table et à coupe transversale ascendante
Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 5: Gecombineerde cirkelzaagtafels/van onderen werkende afkortzaag en meerbladscirkelzagen voor langszagen

Autrement dit, il constitue en quelque sorte la résultante d'une coupe transversale fonctionnelle dans la subdivision classique du droit.
Het is met andere woorden een functionele dwarsdoorsnede doorheen de klassieke indeling.

Dans la partie transversale, il faut aussi ajouter les interfaces vers des applications existantes, telles que, entre autres, la signalétique transversale (SITRAN) qui reprend les données d’identification des citoyens issues des sources authentiques que sont le registre national et la banque carrefour des entreprises ; le système de conservation des documents (Filenet) par scanning ou par envoi direct dans le système ; l’outil de gestion des paiements entrants ou sortants (BTM) ; l’envoi informatisé de documents vers l’impression centralisée (Fedopress).
In het transversale deel, moeten ook de interfaces worden toegevoegd naar bestaande toepassingen, zoals onder meer de transversale signaletiek (SITRAN) waarin de identificatiegegevens van burgers worden overgenomen uit authentieke bronnen, met name het Rijksregister en de Kruispuntbank van Ondernemingen, alsook naar het systeem voor de bewaring van documenten (Filenet) via scanning of via rechtstreekse verzending in het systeem, en naar de tool voor het beheren van inkomende of uitgaande betalingen (BTM) en de elektronische verzending van documenten naar de centrale drukkerij (Fedopress).

Toutes ces questions transversales sont gérées par les directions générales pour leurs aspects spécifiques et par le Comité de direction lors de questions qui requièrent des décisions collectives.
Al deze transversale problemen worden door de algemene directies beheerd voor hun specifieke aspecten en door het directiecomité wanneer de problemen een collectieve beslissing vereisen.

Monofilaments dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 1 mm (monofils), joncs, bâtons et profilés, même ouvrés en surface mais non autrement travaillés, en matières plastiques
Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan

a) type: une bouteille de verre à col court d'une forme pansue et bombée mais aplatie, dont la base ainsi que la coupe transversale au niveau de la plus grande convexité du corps de la bouteille sont ellipsoïdes.
a) Type: een dikbuikige maar platte glazen fles waarvan de basis, maar ook de dwarsdoorsnede op het punt waar het fleslichaam het breedst is, ellipsvormig zijn.

Le rapport grand axe/petit axe de la coupe transversale ellipsoïde = approximativement 2: 1.
De verhouding grote as/kleine as van de ellipsvormige dwarsdoorsnede is ongeveer 2: 1.

a)type: une bouteille de verre à col court d'une forme pansue et bombée mais aplatie, dont la base ainsi que la coupe transversale au niveau de la plus grande convexité du corps de la bouteille sont ellipsoïdes.
a)Type: een dikbuikige maar platte glazen fles waarvan de basis, maar ook de dwarsdoorsnede op het punt waar het fleslichaam het breedst is, ellipsvormig zijn.