Vertaling van "section transversale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coupe en travers | coupe transversale | section | section transversale
dwarsdoorsnede

coupe transversale | section transversale
dwarsdoorsnede | dwarse doorsnede

section efficace de capture | section transversale équivalente de capture
doorsnede voor vangst | invangdoorsnede | vangstdoorsnede

Dissection transversale de:abdomen | thorax
doorsnijding van | abdomen | doorsnijding van | thorax

cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière
teamleader dierenoppassers | verantwoordelijke zoogdieren | teamleader dierenverzorgers | teamleider dierenverzorgers

Perte de sang fœtal au niveau de la section du cordon d'un jumeau
foetaal bloedverlies uit afgesneden uiteinde van navelstreng van tweelingpartner

section trochantérienne du fémur
trochanter gedeelte van femur

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

fabriquer des sections de cadres
delen van raamwerk produceren

couler des sections de béton
betonnen elementen gieten | elementen van beton gieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2. Fibres orientées (voiles de carde, rubans, mèches) – Couper dans des parties choisies au hasard de l'échantillon global pour laboratoire au moins 10 sections transversales pesant chacune 1 g environ. Soumettre l'échantillon réduit ainsi formé à l'opération de prétraitement.
4.2. Parallel liggende vezels (kaardvliezen, banden, lonten): op willekeurig gekozen plaatsen van het bulkmonster in de dwarsrichting ten minste tien stukken knippen, die elk ongeveer 1 gram wegen. Het aldus verkregen testmonster voorbehandelen.

Rapport entre la section totale transversale à l'entrée du filtre et la section transversale géométrique libre, par laquelle une partie du flux des gaz d'échappement, en fonction de la dérivation, peut traverser entièrement ou partiellement le système de réduction des particules, en rapport avec la section totale du filtre.
Verhouding tussen de totale doorsnede van de filteringang en de vrije geometrische dwarsdoorsnede, waardoor een deel van de uitlaatgasstroom afhankelijk van de constructie ongereinigd het deeltjesverminderingssysteem geheel of gedeeltelijk kan passeren, in verhouding tot de totale doorsnede van de filter.

Un financement est également possible dans le cadre de la toute nouvelle section transversale du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, notamment au titre de l'activité clé «Langues», qui finance des projets et des réseaux dont l'objectif déclaré est de promouvoir l'apprentissage des langues étrangères et la diversité linguistique.
Deze vorm van financiering is ook mogelijk in het pas opgerichte transversale onderdeel van het programma voor levenslang leren, en daarbij denken we dan vooral aan de kernactiviteit – vreemde talen – waarbij projecten en netwerken kunnen worden gefinancierd met als doel de studie van vreemde talen en de talendiversiteit te stimuleren.

Les variations de pression que les voyageurs peuvent être amenés à supporter au cours du franchissement des tunnels sont fonction de la vitesse de circulation, de la section transversale, de la longueur et de la forme aérodynamique des rames, de la section transversale et de la longueur des tunnels.
De luchtdrukvariaties waaraan reizigers tijdens het passeren van een tunnel blootgesteld kunnen worden zijn voornamelijk een functie van de rijsnelheid, breedte, lengte en aerodynamische vorm van de treinstellen alsmede van de dwarsdoorsnede en de lengte van de tunnel.

Matériaux isolants - Tubes et barres industriels, rigides, moulés, stratifiés, de sections transversales rectangulaires ou hexagonales, à base de résines thermodurcissables, à usages électriques - Partie 3-1 : Spécifications pour matériaux particuliers - Tubes et barres de sections transversales rectangulaires ou hexagonales (1 édition)
Isolatiematerialen - Industriële, gegoten, gespuitgiete, gelaagde buizen en staven met rechthoekig en hexagonaal dwarsdoorsnede gebaseerd op thermohardende harsen voor elektrische doeleinden Deel 3-1 : Specificaties voor individuele materialen - Buizen en staven van rechthoekig en hexagonaal dwarsdoorsnede (1 uitgave)

1.5.1 Dans les tunnels bitubes, une section transversale est prévue au moins tous les 1 500 m pour l'utilisation par les services d'intervention.
1.5.1 In tunnels met twee buizen wordt tenminste om de 1500 meter een dwarsverbinding opgenomen voor gebruik door de alarmdiensten.

1.5.1. Dans les tunnels bitubes, une section transversale est prévue au moins tous les 1 500 m pour l'utilisation par les services d'intervention.
1.5.1. In tunnels met twee buizen wordt tenminste om de 1500 meter een dwarsverbinding opgenomen voor gebruik door de alarmdiensten.

On considère également comme tubes et tuyaux les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire équilatérale ou polygonale convexe régulière, qui peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur, pour autant que les sections transversales intérieure et extérieure aient la même forme, la même disposition et le même centre.
Als buizen en pijpen worden eveneens aangemerkt, producten met een dwarsdoorsnede in de vorm van een vierkant, een rechthoek, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, die over de gehele lengte afgeronde hoeken mogen hebben, voorzover de dwarsdoorsnede aan binnen-en buitenzijde concentrisch is en dezelfde vorm en dezelfde oriëntatie heeft.

L'épaisseur des produits de section transversale rectangulaire (y compris les produits de section "rectangulaire modifiée") excède le dixième de la largeur.
Bij producten met een rechthoekige dwarsdoorsnede ("gewijzigde rechthoeken" daaronder begrepen) dient de dikte een tiende van de breedte te overtreffen.