Traduction de «direction du spf intérieur était » (Français → Néerlandais) :

2. En 2011, le Comité de direction du SPF Intérieur était composé :
2. In 2011, was het Directiecomité van FOD Binnenlandse Zaken samengesteld uit :

En 2011, le Comité de direction du SPF Intérieur était composé :
In 2011, was het Directiecomité van FOD Binnenlandse Zaken samengesteld uit :

- le Président du Comité de Direction du SPF Intérieur, comme président;
- de voorzitter van het Directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken, als voorzitter;

2° administration : la Direction générale Sécurité et Prévention, Direction Sécurité privée, au sein du SPF Intérieur ;
2° administratie: de Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Directie Private Veiligheid, binnen de FOD Binnenlandse Zaken;

2° administration : la Direction générale Sécurité et Prévention, Direction Sécurité privée, au sein du SPF Intérieur;
2° administratie: de Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Directie Private Veiligheid, binnen de FOD Binnenlandse Zaken;

4° administration : la Direction Sécurité Privée de la Direction générale Sécurité et Prévention du SPF Intérieur.
4° administratie : de Directie Private Veiligheid van de Algemene directie Veiligheid en Preventie.

Article 1. Le Directeur général de la Direction générale Sécurité et Prévention du SPF Intérieur remet une carte de légitimation conforme aux critères déterminés dans le présent arrêté aux inspecteurs visés à l'article 208 de la loi du 2 octobre 2017 réglementant la sécurité privée et particulière et à l'article 17 de la loi du la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé qui relèvent du Service Public Fédéral Intérieur.
Artikel 1. De Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie van de FOD Binnenlandse Zaken overhandigt een legitimatiekaart conform de criteria bepaald in dit besluit aan de in artikel 208 van de wet van 2 oktober 2017 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid en in artikel 17 van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privédetective bedoelde inspecteurs die behoren tot de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

2. À la fin de l'année 2003, le Comité de direction du SPF Intérieur a décidé de lancer dans le cadre du programme BELPIC (Belgian Project Introducing an Electronic Identity Card) un projet de télétravail spécifique au sein de la direction générale Population et institutions du SPF.
2. Eind 2003 is door het Directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken beslist om in het kader van BELPIC (Belgian Project Introducing an Electronic Identity Card) programma binnen de algemene directie Bevolking en Instellingen van de FOD een specifiek telewerkproject op te zetten.

6. En septembre 2002, le pian de management de la Présidente du Comité de direction du SPF Intérieur a été soumis pour approbation au ministre de l'Intérieur de l'époque, M. Duquesne.
6. In september 2002 werd het managementplan van de Voorzitster van het directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken voor goedkeuring voorgelegd aan de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken, de heer Duquesne.

Un site web a été développé à cet effet ( [http ...]
Hiervoor werd een website ( [http ...]