Deux directives européennes relatives à la protection de l'habitat et des oiseaux datant respectivement de 1992 et de 1979 et visant à sauvegarder les zones naturelles et, par voie de conséquence, à conserver, voire à rétablir la biodiversité, n'ont toujours pas été transposées dans nos législations fédérale ou régionales.
Twee Europese richtlijnen, die betrekking hebben op de habitat- en vogelbescherming, uit respectievelijk 1992 en 1979, die beogen de natuurgebieden te vrijwaren en aldus de biodiversiteit in stand te houden en zelfs te herstellen, zijn nog steeds niet in de Belgische of gewestelijke wetteksten vertaald.
