Traduction de «des oiseaux datant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dommage datant d'une époque antérieure | dommage de vieille date
oude schade

charadriiformes | oiseaux de marais | oiseaux de plage
steltlopers en meeuwen | steltlopers en meeuwvogels

cerisier des oiseaux | merisier | merisier des oiseaux
zoete kers

maladie des éleveurs d'oiseaux
duivenmelkersziekte

groupe des virus à tiques d'oiseaux marins
door zeevogelteken overgedragen virusgroep

protection de la faune [ protection des oiseaux ]
bescherming van de fauna [ bescherming van de vogelstand ]

aviculture [ élevage des oiseaux ]
pluimveehouderij

permis de tenderie aux oiseaux
verlofbrief voor de vogelvangst met netten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi une série de décisions prises dans le cadre de procédures d'infraction, la Commission européenne a décidé de demander formellement à la France qu'elle exécute un arrêt de la Cour de justice datant de 2000 et requérant que des mesures de protection soient prises en faveur des basses Corbières, important habitat naturel pour les oiseaux sauvages.
Als deel van een reeks van besluiten inzake inbreukprocedures, heeft de Europese Commissie besloten om Frankrijk aan te manen gevolg te geven aan een arrest van het Hof van Justitie uit 2000 dat de bescherming eist van de Basses Corbières, een belangrijke natuurlijke habitat voor de vogels.

Deux directives européennes relatives à la protection de l'habitat et des oiseaux datant respectivement de 1992 et de 1979 et visant à sauvegarder les zones naturelles et, par voie de conséquence, à conserver, voire à rétablir la biodiversité, n'ont toujours pas été transposées dans nos législations fédérale ou régionales.
Twee Europese richtlijnen, die betrekking hebben op de habitat- en vogelbescherming, uit respectievelijk 1992 en 1979, die beogen de natuurgebieden te vrijwaren en aldus de biodiversiteit in stand te houden en zelfs te herstellen, zijn nog steeds niet in de Belgische of gewestelijke wetteksten vertaald.