Traduction de «dirigeant de toerisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dirigeable non rigide | dirigeable souple
drukluchtschip

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
militair orkest dirigeren | militair orkest leiden

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
arbeids-ergotherapeute | arbeidsterapeut | arbeidsterapeute | arbeidstherapeut | arbeidstherapeute | bezigheids- en arbeidstherapeut | bezigheidsterapeut | bezigheidstherapeut | ergotherapeut

acceptation d'appel dirigé | prise d'appel dirigé
gerichte opnemer van oproepen | gerichte pick-up van oproepen

aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]
aerostaat [ heteluchtballon | luchtschip | luchtvaartuig lichter dan lucht | sondeerballon | zeppelin ]

diriger des animaux à des fins thérapeutiques
dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden | dieren instructies geven voor therapeutische doeleinden

diriger des opérateurs de matériel de haubanage
leiding geven aan operators takelapparatuur

directeur d'entreprise [ dirigeant d'entreprise ]
ondernemingsdirecteur [ bestuurder van een onderneming ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

dirigeant
bestuurder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 28. Le fonctionnaire dirigeant de Toerisme Vlaanderen désigne les membres du personnel de Toerisme Vlaanderen visés aux articles 10 et 14 du décret du 5 février 2016.
Art. 28. De leidend ambtenaar van Toerisme Vlaanderen wijst de personeelsleden van Toerisme Vlaanderen aan als bedoeld in de artikelen 10 en 14 van het decreet van 5 februari 2016.

En fonction de l'ordre du jour de la réunion, un représentant de « Toerisme Vlaanderen », désigné par le fonctionnaire dirigeant de « Toerisme Vlaanderen », peut assister à la réunion du comité d'avis.
In functie van de agenda van de vergadering kan een vertegenwoordiger van Toerisme Vlaanderen, aangewezen door de leidend ambtenaar van Toerisme Vlaanderen, de vergadering van het adviescomité bijwonen.

Art. 27. Dans l'article 33, §§ 1 et 2, du même arrêté, les mots « Le fonctionnaire dirigeant de « Toerisme Vlaanderen » » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général du Département flamand des Affaires étrangères ».
Art. 27. In artikel 33, § 1 en § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden « De leidend ambtenaar van Toerisme Vlaanderen » vervangen door de woorden « De secretaris-generaal van het Departement internationaal Vlaanderen ».

Un représentant de « Toerisme Vlaanderen » décembre , désigné par le fonctionnaire dirigeant de « Toerisme Vlaanderen », assiste aux réunions du comité d'avis avec voix consultative.
Een vertegenwoordiger van Toerisme Vlaanderen, aangewezen door de leidend ambtenaar van Toerisme Vlaanderen, woont met raadgevende stem de vergaderingen van het adviescomité bij.

Un représentant de « Toerisme Vlaanderen », désigné par le fonctionnaire dirigeant de « Toerisme Vlaanderen », assiste aux réunions du comité d'avis des hébergements touristiques avec voix consultative.
Een vertegenwoordiger van Toerisme Vlaanderen, aangewezen door de leidend ambtenaar van Toerisme Vlaanderen, woont met raadgevende stem de vergaderingen van het adviescomité van het toeristische logies bij.

Art. 33. § 1. Le fonctionnaire dirigeant de « Toerisme Vlaanderen » désigne les membres du personnel visés à l'article 19 du décret du 10 juillet 2008, habilités à effectuer sur place la vérification jugée utile ou nécessaire.
Art. 33. § 1. De leidend ambtenaar van Toerisme Vlaanderen wijst de personeelsleden, vermeld in artikel 19 van het decreet van 10 juli 2008, aan die gemachtigd zijn ter plaatse het nuttig of nodig geachte onderzoek te verrichten.