Vertaling van "dirigeants doivent réagir " (Frans → Nederlands) :

Il est évident que le management et les fonctionnaires dirigeants doivent réagir vite, de façon efficace et consciencieuse à un comportement non intègre des agents publics.
Het management en de leidinggevenden dienen natuurlijk snel, efficiënt en zorgvuldig te reageren op niet-integer gedrag van overheidsmedewerkers.

Si un problème de fonctionnement dû à l'alcool et aux drogues se présente, le personnel dirigeant et tous les collaborateurs doivent, dans la mesure où cela est nécessaire, disposer d'un cadre leur permettant d'y réagir d'une manière standardisée (procédures).
Indien een functioneringsprobleem ten gevolge van alcohol en drugs zich aandient, moet voor zover nodig een kader aangereikt worden aan de leidinggevenden en alle medewerkers om hier op een gestandaardiseerde wijze mee om te gaan (procedures).