Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acceptation d'appel dirigé
Aérostat
Ballon à air chaud
Ballon-sonde
Dirigeable
Dirigeable non rigide
Dirigeable souple
Dirigeant
Diriger des animaux à des fins thérapeutiques
Diriger des opérateurs de matériel de haubanage
Diriger des services de musique militaire
Diriger un orchestre militaire
Ergothérapeute
Fonctionnaire dirigeant
Montgolfière
Prise d'appel dirigé
Rebelle
Spécialiste de la thérapie de rééducation
Spécialiste de thérapie rééducative
Spécialiste en thérapie par le travail dirigé
Thérapeute par le travail dirigé

Traduction de «dirigeants rebelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dirigeable non rigide | dirigeable souple

drukluchtschip


diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire

militair orkest dirigeren | militair orkest leiden


ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé

arbeids-ergotherapeute | arbeidsterapeut | arbeidsterapeute | arbeidstherapeut | arbeidstherapeute | bezigheids- en arbeidstherapeut | bezigheidsterapeut | bezigheidstherapeut | ergotherapeut


acceptation d'appel dirigé | prise d'appel dirigé

gerichte opnemer van oproepen | gerichte pick-up van oproepen




diriger des animaux à des fins thérapeutiques

dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden | dieren instructies geven voor therapeutische doeleinden


diriger des opérateurs de matériel de haubanage

leiding geven aan operators takelapparatuur


aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]

aerostaat [ heteluchtballon | luchtschip | luchtvaartuig lichter dan lucht | sondeerballon | zeppelin ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tant qu'il y a des dirigeants rebelles qui vivent en Europe des revenus de l'exploitation des matières premières de l'Est, a-t-on une réelle possibilité de pacifier la zone de l'Est du Congo ?

Is het wel mogelijk om vrede te brengen in het oostelijk gebied van Congo zolang er in Europa rebellenleiders leven van het inkomen uit de ontginning van grondstoffen in het oosten ?


Pour ce qui concerne les dirigeants rebelles, les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) et le Lord's Resistance Army (LRA) posent problème.

Wat de rebellenleiders betreft, zijn de Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) en het Lord's Resistance Army (LRA) een probleem.


Tant qu'il y a des dirigeants rebelles qui vivent en Europe des revenus de l'exploitation des matières premières de l'Est, a-t-on une réelle possibilité de pacifier la zone de l'Est du Congo ?

Is het wel mogelijk om vrede te brengen in het oostelijk gebied van Congo zolang er in Europa rebellenleiders leven van het inkomen uit de ontginning van grondstoffen in het oosten ?


Pour ce qui concerne les dirigeants rebelles, les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) et le Lord's Resistance Army (LRA) posent problème.

Wat de rebellenleiders betreft, zijn de Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) en het Lord's Resistance Army (LRA) een probleem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que, au début du mois de mai 2008, les ministres tanzanien et ougandais des Affaires étrangères, réunis sous l'égide de l'initiative régionale de paix pour le Burundi, ont insisté auprès du FNL et d'autres hauts dirigeants rebelles pour qu'ils quittent la Tanzanie, où ils sont basés, et se rendent au Burundi pour y participer à des négociations de paix,

F. overwegende dat de ministers van Buitenlandse Zaken van Tanzania en Oeganda er einde mei naar aanleiding van een bijeenkomst voor het regionaal vredesinitiatief voor Burundi, bij het FNL en andere belangrijke rebellenleiders op aangedrongen hebben om Tanzania, waar ze verblijven, te verlaten en naar Burundi te reizen om er vredesonderhandelingen aan te vatten,


F. considérant que, au début du mois de mai 2008, les ministres tanzanien et ougandais des Affaires étrangères, réunis sous l'égide de l'initiative régionale de paix pour le Burundi, ont insisté auprès des FNL et d'autres hauts dirigeants rebelles pour qu'ils quittent la Tanzanie, où ils sont basés, et se rendent au Burundi pour y participer à des négociations de paix,

F. overwegende dat de ministers van Buitenlandse Zaken van Tanzania en Oeganda er aanvang mei 2008 tijdens een bijeenkomst onder auspiciën van het regionaal vredesinitiatief voor Burundi, bij het FNL en andere belangrijke rebellenleiders op aangedrongen hebben om Tanzania, waar ze hun basis hebben, te verlaten en naar Burundi te reizen om er vredesonderhandelingen aan te vatten,


- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par dire que la Commission salue la capture, à l'aube du 17 mai, du dirigeant rebelle Foday Sankoh.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats merk ik op dat de Commissie zeer ingenomen is met het feit dat rebellenleider Foday Sankoh in de vroege ochtend van 17 mei is aangehouden.


5. demande à M. Sankoh, dirigeant du RUF, ainsi qu'à tous les dirigeants rebelles de respecter les obligations qui leur incombent en vertu de l'accord de paix et d'ordonner aux combattants d'arrêter immédiatement les attaques visant des civils, de rendre leurs armes et de libérer tous les civils capturés;

5. verzoekt de leider van het RUF, de heer SANKOH, en alle commandanten van de rebellen te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de vredesovereenkomst door de strijders aan te sporen onmiddellijk een einde te maken aan alle aanvallen op burgers, hun wapens in te leveren en alle gevangengenomen burgers vrij te laten;


5. demande à M. SANKOH, dirigeant du RUF, ainsi qu'à tous les dirigeants rebelles de respecter les obligations qui leur incombent en vertu de l'accord de paix et d'ordonner aux combattants d'arrêter immédiatement les attaques visant des civils, de rendre leurs armes et de libérer tous les civils capturés;

5. verzoekt de leider van het RUF, de heer SANKOH, en alle commandanten van de rebellen te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de vredesovereenkomst door de strijders aan te sporen onmiddellijk een einde te maken aan alle aanvallen op burgers, hun wapens in te leveren en alle gevangengenomen burgers vrij te laten;


- Un nouveau rapport des Nations Unies sur l'Est du Congo indique que le Rwanda est non seulement impliqué dans le mouvement rebelle M23 mais aussi que les rebelles sont activement dirigés par James Kabarebe, le ministre rwandais de la Défense.

- Een nieuw VN-rapport over Oost-Congo stelt dat Rwanda niet alleen betrokken is bij de rebellenbeweging M23, maar ook dat de rebellen actief aangestuurd worden door James Kabarebe, de Rwandese minister van Defensie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dirigeants rebelles ->

Date index: 2022-01-18
w