Vertaling van "dirk lalemant directeur " (Frans → Nederlands) :

VERVOORT G. VANHENGEL Contact Opérationnel Pour la Commission communautaire commune : Direction de la comptabilité et du Budget - M. Dirk LALEMANT, Directeur Téléphone : 02-552 01 23 E-mail : dlalemant@ggc.irisnet.be Pour l'Agence : Direction du Front Office - M. Serge DUPONT, Directeur.
VERVOORT G. VANHENGEL BIJLAGE Operationeel contact Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : Directie van de boekhouding en de begroting - de heer Dirk LALEMANT, Directeur Telefoon : 02-552 01 23 E-mail : dlalemant@ggc.irisnet.be Voor het Agentschap : Directie van de Front Office - de heer Serge DUPONT, Directeur.

Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 24 juin 2010, M. Lalemant, Dirk, est nommé, à la date du 1 juillet 2010, au grade de Directeur de la Comptabilité et du Budget auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, dans le cadre néerlandais.
Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 24 juni 2010, wordt op 1 juli 2010 de heer Lalemant, Dirk, benoemd, op het Nederlandse kader, tot de graad van Directeur voor de Boekhouding en de Begroting bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.

L'arrêt n° 200.074 du Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, Ve Chambre, du 26 janvier 2010 annule l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 6 juillet 2006, par lequel Lalemant, Dirk, est promu, avec effet au 1 juin 2006, dans le cadre néerlandais, au grade de directeur du service de la Comptabilité et du Budget auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale.
Het arrest nr. 200.074 van de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, Ve Kamer, van 26 januari 2010 vernietigt het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 6 juli 2006, waarbij Lalemant, Dirk, met ingang van 1 juni 2006, wordt bevorderd, op het Nederlanse kader, tot de graad van directeur van de dienst Boekhouding en Begroting bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.