Traduction de «dirk terweduwe directeur » (Français → Néerlandais) :

Audition de M. Dirk Terweduwe, directeur de l'Office national du Ducroire (ONDD)
Hoorzitting met de heer Dirk Terweduwe, directeur van de Nationale Delcrederedienst (ONDD)

Considérant que M. Dirk Terweduwe, directeur de l'Office national du Ducroire, a été nommé, en date du 30 décembre 2009, directeur général de l'Office national du Ducroire;
Overwegende dat de heer Dirk Terweduwe, directeur van de Nationale Delcrederedienst, op 30 december 2009 is benoemd tot directeur-generaal van de Nationale Delcrederedienst;

Considérant que Dirk Terweduwe, directeur de l'Office national du Ducroire depuis sa nomination le 15 juin 2004, a été nommé, en date du 30 décembre 2009, directeur général de l'Office national du Ducroire;
Overwegende dat de heer Dirk Terweduwe, directeur van de Nationale Delcrederedienst sinds zijn benoeming op 15 juni 2004, op 30 december 2009 is aangesteld als directeur-generaal van de Nationale Delcrederedienst;

Art. 3. M.Dirk Terweduwe, directeur à l'Office national du Ducroire, est nommé directeur général de l'Office national du Ducroire.
Art. 3. De heer Dirk Terweduwe, directeur bij de Nationale Delcrederedienst, wordt benoemd tot directeur-generaal van de Nationale Delcrederedienst.

Considérant que M. Dirk Terweduwe, directeur de l'Office national du Ducroire depuis sa nomination le 15 juin 2004, est par conséquent le seul membre subsistant de la direction;
Overwegend dat de heer Dirk Terweduwe, directeur van de Nationale Delcrederedienst sinds zijn benoeming op 15 juni 2004, bijgevolg het enig overblijvende lid van de directie is;

Art. 2. M. Alain Huart, conseiller principal à l'Office national du Ducroire et M. Dirk Terweduwe, sous-directeur à l'Office national du Ducroire, sont nommés directeurs de l'Office.
Art. 2. De heer Alain Huart, eerste adviseur bij de Nationale Delcrederedienst, en de heer Dirk Terweduwe, onderdirecteur bij de Nationale Delcrederedienst, worden tot directeuren van de Dienst benoemd.