Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "discussion 2015 2016-0 articles " (Frans → Nederlands) :

A la suite des modifications apportées par l'article 44 du décret du 25 juin 2015, entrées en vigueur « à partir de l'année académique 2015-2016 » (article 76 du même décret), l'article 97 du décret du 7 novembre 2013 disposait :

Ingevolge de wijzigingen aangebracht bij artikel 44 van het decreet van 25 juni 2015, in werking getreden « vanaf het academiejaar 2015-2016 » (artikel 76 van hetzelfde decreet), bepaalde artikel 97 van het decreet van 7 november 2013 :


Les dispositions précitées du décret du 25 juin 2015 sont entrées en vigueur « à partir de l'année académique 2015-2016 » (article 76 du même décret).

De voormelde bepalingen van het decreet van 25 juni 2015 zijn in werking getreden « vanaf het academiejaar 2015-2016 » (artikel 76 van hetzelfde decreet).


- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1886002 Ministre Johan Van Overtveldt ,N-VA - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1886002 Minister Johan Van Overtveldt ,N-VA - Marco Van Hees ,PTB-GO!


- Exposés / discussion 2015/2016-0 Articles 1er à 26 et 30 à 57 54K1838004 Ministre Maggie De Block ,Open Vld - Yoleen Van Camp ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karin Jiroflée ,sp.a - Damien Thiéry ,MR - Anne Dedry ,Ecolo-Groen - Daniel Senesael ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Artikelen 1 tot 26 en 30 tot 57 54K1838004 Minister Maggie De Block ,Open Vld - Yoleen Van Camp ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karin Jiroflée ,sp.a - Damien Thiéry ,MR - Anne Dedry ,Ecolo-Groen - Daniel Senesael ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen -


Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, l'article 9, modifié par le décret du 23 décembre 2016, l'article 10, modifié par les décrets des 8 mai 2009 et 19 juin 2015, l'article 24, § 1, modifié par les décrets du 30 avril 2009, 1 juillet 2011 et 19 juin 2015, et § 2, l'article 35, § 1, modifié par les décrets des 4 juillet 2008, 8 mai 2009, 9 juillet 2010, 25 avril 2014 et 23 décembre 2016, l'article 130, l'a ...[+++]

Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, artikel 9, gewijzigd bij het decreet van 23 december 2016, artikel 10, gewijzigd bij de decreten van 8 mei 2009 en 19 juni 2015, artikel 24, § 1, gewijzigd bij de decreten van 30 april 2009, 1 juli 2011 en 19 juni 2015, en § 2, artikel 35, § 1, gewijzigd bij de decreten van 4 juli 2008, 8 mei 2009, 9 juli 2010, 25 april 2014 en 23 december 2016, artikel 130 ...[+++]


En application de l'article 3 de la convention collective de travail n° 118 du Conseil national du travail du 27 avril 2015, l'âge est porté à 55 ans pour la période 2015-2016 pour les ouvriers qui, en application de l'article 8, § 1 et § 2 de la convention collective de travail susmentionnée n° 103 du 27 juin 2012 diminuent leurs prestations de travail à mi-temps ou d'1/5ème et qui répondent aux conditions fixées à l'article 6, § ...[+++]

In toepassing van artikel 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 118 van de Nationale Arbeidsraad van 27 april 2015, wordt de leeftijd op 55 jaar gebracht voor de periode 2015-2016 voor de arbeiders die in toepassing van artikel 8, § 1 en § 2 van de voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst nr. 103 van 27 juni 2012 hun arbeidsprestaties verminderen tot een halftijdse betrekking of verminderen met 1/5de en die voldoen aan de ...[+++]


Vu l'Arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, article 7.4.1, § 2, alinéa 3, article 7.4.2, § 1, alinéa 6, deuxième phrase, et article 7.4.3, § 3, alinéa 5, deuxième et troisième phrases, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 septembre 2013, article 7.4.1, § 2, alinéa 2, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 septembre 2013 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2016, article 7.5.1, § 2, alinéa 3, et § 6, alinéa 1, article 7.5.2, § 1, alinéa 2, deuxième phrase, et article ...[+++]

Gelet op het Energiebesluit van 19 november 2010, de artikelen 7.4.1, § 2,derde lid, 7.4.2, § 1, zesde lid, tweede zin, en 7.4.3, § 3, vijfde lid, tweede en derde zin, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 september 2013, het artikel 7.4.1, § 2, tweede lid, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 september 2013 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2016, de artikelen 7.5.1, § 2,derde lid en § 6, eerste lid, 7.5.2, § 1, tweede lid, tweede zin, en 7.5.3, § 3, vijfde lid, twe ...[+++]


- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1870003 Ministre Kris Peeters ,CDV - Johan Klaps ,N-VA -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1870003 Minister Kris Peeters ,CDV - Johan Klaps ,N-VA -


- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1865004 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Els Van Hoof ,CDV - Fatma Pehlivan ,sp.a - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Rita Bellens ,N-VA - Dirk Van der Maelen ,sp.a -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1865004 Gwenaëlle Grovonius ,PS - Els Van Hoof ,CDV - Fatma Pehlivan ,sp.a - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Rita Bellens ,N-VA - Dirk Van der Maelen ,sp.a -


- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1852002 Secrétaire d'État Theo Francken ,N-VA - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Nahima Lanjri ,CDV -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1852002 Staatssecretaris Theo Francken ,N-VA - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Nahima Lanjri ,CDV -




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

discussion 2015 2016-0 articles ->

Date index: 2024-12-11
w