Traduction de «discussions devront encore » (Français → Néerlandais) :

Le coût des mesures d'exécution qui devront encore être prises sera déterminé à l'occasion des discussions relatives au contrôle budgétaire.
Voor de uitvoeringsmaatregelen die nog verder moeten worden genomen, zal de kostprijs bepaald worden naar aanleiding van de besprekingen betreffende de begrotingscontrole.

Et même lorsque le Conseil et le Parlement seront parvenus à un accord sur les règlements, la Commission et les États membres devront encore avoir d’importantes discussions bilatérales avant que le nouveau cycle de programmes puisse commencer et que l’argent puisse commencer à couler, de l’argent absolument nécessaire pour relancer l’économie des régions les plus pauvres de l’Union.
Zelfs als het Parlement en de Raad overeenstemming hebben bereikt over de verordeningen, zullen de Commissie en de lidstaten belangrijke bilaterale besprekingen moeten voeren voordat een nieuwe cyclus van programma's kan worden gestart en voordat geldstromen op gang kunnen komen, geldstromen die hard nodig zijn als steun bij de wederopbouw van de economieën van de armste delen van de Unie, vandaar onze wens snel verder te komen tijdens ons voorzitterschap.

Les deux délégations ont examiné l'ensemble du texte de l'accord et identifié les aspects sur lesquels des discussions devront encore se poursuivre.
De twee delegaties hebben de volledige tekst van de overeenkomst onder de loep genomen en bepaald welke aspecten daarvan nog verder besproken moeten worden.