Vertaling van "discutons aujourd’hui revêt " (Frans → Nederlands) :

Le budget dont nous discutons aujourd’hui revêt donc une importance capitale, car, comme nous l’avons à nouveau rappelé, c’est grâce à lui que nous pouvons transformer nos paroles en actes, ce qui n’est pas rien.
Deze essentiële begroting is dus een zeer belangrijk element te midden van de vele andere factoren. We hebben immers opnieuw de aandacht erop gevestigd dat ze vervolgens de drijvende kracht zal worden achter de verwezenlijking van onze beloften, en dat is niet gering.

– (NL) Madame la Présidente, nous discutons aujourd’hui d’un sujet qui revêt un intérêt particulier pour les consommateurs, à savoir la connexion standard des chargeurs de téléphones portables.
– Voorzitter, we hebben het hier vandaag over een voor consumenten bijzonder onderwerp, namelijk de standaard voor stekkers van telefoonladers.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les directives dont nous discutons aujourd’hui revêtent une importance primordiale à trois égards: pour les règlements en vigueur en Europe qui assurent la protection sociale des travailleurs, pour la sécurité routière et pour la concurrence.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de richtlijnen waarover wij vandaag debatteren, zijn voor drie gebieden cruciaal: de pan-Europese voorschriften voor de sociale bescherming van werknemers, de verkeersveiligheid en de concurrentie.