Vertaling van "dispatching autonome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]

dispatcher centre de distribution | dispatcher centre de distribution/dispatcheuse centre de distribution | dispatcheuse centre de distribution
expeditiemedewerker | expeditiemedewerkster

dispatche | dispatche d'avarie | règlement d'avarie
contract voor zeeschade

appareil respiratoire autonome de plongée | scaphandre autonome | scaphandre léger autonome | SCUBA [Abbr.]
onafhankelijk onderwaterademapparaat | op zichzelf staand onderwaterademhalingsapparaat | scuba [Abbr.]

plongée à l'air | plongée à scaphandre autonome | plongée autonome à l'air | plongée en scaphandre autonome
vrij duiken

cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire
cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking

communauté autonome
autonome gemeenschap

travailler de manière autonome dans des services de location
zelfstandig werken in verhuurdiensten

travailler de manière autonome dans l’agriculture
zelfstandig werken in de agrarische sector

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
openbare instelling [ openbaar lichaam | publiekrechtelijk orgaan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a de plus en plus de grandes zones qui, historiquement ont eu tendance à choisir un dispatching autonome mais qui, entretemps, sont dispatchées par le CIC.
Er zijn intussen meer en meer grote zones, historisch eerder geneigd te kiezen voor een autonome dispatching, die inmiddels worden gedispatcht door het CIC.

Le nombre de dispatching autonomes a baissé de 39 en 2013 à 32 en 2015.
Het aantal autonome dispatchings is gedaald van 39 in 2013 naar 32 in 2015.

la place du dispatching autonome dans le cadre du projet 112
de rol van de autonome dispatchings in het kader van het 112-project

Ce principe s'applique également dans le cas où la zone vers le territoire de laquelle l'événement se déplace (ou se déplacera) dispose, elle aussi, de son propre dispatching autonome local (A moins qu'il n'existe à ce sujet d'autres accords préalables entre le CIC et les dispatchings autonomes locaux concernés.).
Dit eveneens indien de zone naar wiens grondgebied de gebeurtenis zich verplaatst (of zal verplaatsen) op zijn beurt ook een eigen autonome dispatching heeft (Tenzij hierover tussen het CIC en de betrokken zonale autonome dispatching voorafgaandelijk andersluidende afspraken gemaakt zijn.).

Ceci même si la zone vers le territoire de laquelle l'événement se déplace (ou se déplacera) dispose également de son propre dispatching autonome local (à moins qu'il n'existe à ce sujet d'autres accords préalables entre le CIC et les dispatchings autonomes locaux concernés.).
Dit eveneens indien de zone naar wiens grondgebied de gebeurtenis zich verplaatst (of zal verplaatsen) op zijn beurt ook een eigen autonome dispatching heeft (tenzij hierover tussen het CIC en de betrokken zonale autonome dispatching voorafgaandelijk andersluidende afspraken gemaakt zijn.).

Si toutefois il s'agit d'un service de police à dispatching autonome local, l'information au CIC se fait via ledit dispatching local.
Betreft het een politiedienst met een autonome lokale dispatching, dan gebeurt de verwittiging van het CIC via deze lokale dispatching.

La mise en oeuvre du projet 112, que l'accord de gouvernement prévoit fort heureusement, risque-t-elle de mettre ce dispatching autonome en péril ?
In het regeerakkoord staat gelukkig dat het 112-project ten uitvoer zal worden gelegd. Dreigt de autonome dispatching hierdoor in het gedrang te komen?

La zone de police de Liège dispose, depuis la réforme, de son propre dispatching autonome sur la base d'une convention avec le CIC et le directeur coordinateur.
De zone Luik beschikt sinds de hervorming over een eigen autonome dispatching op basis van een overeenkomst met het CIC en de directeur- coördinator.

Question orale de M. Willy Demeyer à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «la place du dispatching autonome dans le cadre du projet 112» (n 5-398)
Mondelinge vraag van de heer Willy Demeyer aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de rol van de autonome dispatchings in het kader van het 112-project» (nr. 5-398)

Par ailleurs, lors de la tragédie de ce mois de décembre, nous avons encore pu constater l'importance de disposer de ce dispatching autonome.
Bij de tragedie in december hebben we nog kunnen vaststellen hoe belangrijk een autonome dispatching is.