Traduction de «dispatching envoie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

envoi à condition | envoi à l'examen | envoi en communication
opzichtzending | zending ter inzage

dispatcher centre de distribution | dispatcher centre de distribution/dispatcheuse centre de distribution | dispatcheuse centre de distribution
expeditiemedewerker | expeditiemedewerkster

dispatche | dispatche d'avarie | règlement d'avarie
contract voor zeeschade

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

plate-forme provinciale de concertation du dispatching
provinciaal dispatchingoverlegplatform

cellule de dispatching d'aide médicale urgente et de vigilance sanitaire
cel dispatching dringende geneeskundige hulpverlening en medische bewaking

dispatcher médical
medische dispatcher

diffusion ciblée | envoi ciblé
doelgroepgerichte uitzending

envoi à la cantonade
anycast | anycasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à un appel, le dispatching envoie un message à l'officier qui est de garde selon la charte de sécurité, même si c'est un membre de la police communale.
Na een oproep stuurt de dispatching een bericht naar de officier van de wacht volgens het veiligheidscharter, ook wanneer die lid is van de gemeentepolitie.

Lors du déclenchement d'un PIM-élargi, le CS 112/100 ou le dispatching médical envoie au minimum les moyens suivants :
Bij `alarm' van een `UITGEBREID MIP' worden minimaal volgende middelen gealarmeerd door het HC 112/100 of de medische dispatching :

Lors du déclenchement d'un `MAXI-PIM', le CS 112/100 ou le dispatching médical envoie au minimum les moyens suivants :
Bij het opstarten van een `MAXI MIP' worden minimaal volgende middelen gealarmeerd door het HC 112/100 of de medische dispatching :

Par ailleurs, l’envoi d’un feedback ou d’un message préventif peut être facilement intégré dans le travail quotidien des agents de quartier ou des dispatchers selon les résultats de cette recherche.
Verder is ook de verzending van een feedbackbericht of een preventief bericht op een eenvoudige manier te integreren in de dagtaak van de wijkagenten of de dispatchers volgens de resultaten van dit onderzoek.

L'envoi automatique de ces moyens adéquats n'entrave en rien les compétences du dispatching et du chef des opérations.
Het automatisch uitsturen van deze adequate middelen vormt geen belemmering voor de bevoegdheden van de dispatching en de leider van de operaties.

Le dispatching sécurité civile est également chargé de l'envoi des moyens en routine et de l'alerte et de l'appel des services de secours, ainsi que de tous les services, moyens et personnes nécessaires, et des instances compétentes, tel que prévu à l'article 23 de l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention, et conformément à ce qui est convenu dans le protocole de collaboration visé à l'article 16.
De dispatching civiele veiligheid staat tevens in voor het uitsturen van de middelen binnen routine en voor het alarmeren en het oproepen voor interventie van de hulpdiensten, evenals van alle noodzakelijke diensten, middelen en personen, en van de bevoegde overheden, zoals bepaald in artikel 23 van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen, en overeenkomstig de afspraken bepaald in de samenwerkingsovereenkomst bedoeld in artikel 16.

Art. 11. § 1. Le dispatching sécurité civile fournit aux zones au moins les services suivants : recueil des données de l'appel, recommandation, alerte, analyse de l'information, suivi et envoi supplémentaire si nécessaire, coordination et rapport.
Art. 11. § 1. De dispatching civiele veiligheid levert minstens de volgende diensten aan de zones : aannemen van oproepgegevens, aanbeveling, alarmering, informatie-analyse, opvolging en bijsturing indien nodig, coördinatie en rapportering.

Ce réseau permet à la police d'être appelée de jour comme de nuit. À la moindre pression sur le bouton d'alarme, le dispatching de la police est averti par un signal acoustique accompagné de l'envoi de la communication.
Dit creëert een netwerk waardoor de politie dan en nacht kan worden opgeroepen, omdat door een eenvoudige druk op de mobiele alarmknop de dispatching van de politie wordt verwittigd via een akoestisch signaal, ondersteund door het doorsturen van de communicatie.

l'envoi des renforts a été effectué par le dispatching provincial en exécution d'un protocole d'accord existant entre les zones de police de l'arrondissement judiciaire de Liège ;
dat versterking werd gestuurd door de dispatching van de provincie conform een protocolakkoord tussen de politiezones van het gerechtelijk arrondissement Luik;