2. Il n'existe actuellement en Flandre qu'un seul dispensaire pour animaux de la Fondation Prince Laurent, à Anvers plus exactement. a) Cette initiative sera-t-elle élargie ? b) Dans l'affirmative, où de nouveaux dispensaires pour animaux sont-ils prévus ? c) Existe-t-il d'autres organisations pour le bien-être animal en Flandre, où les personnes les plus démunies peuvent bénéficier de services médicaux à prix réduit ? d) Dans l'affirmative, de quelles organisations s'agit-il et où se trouvent-elles ?
2. Momenteel is er maar één dierendispensarium van de Prins Laurent Stichting in Vlaanderen, namelijk Antwerpen. a) Wordt dit initiatief uitgebreid? b) Zo ja, op welke locaties komen er dierendispensaria bij? c) Zijn er andere dierenwelzijnorganisaties in Vlaanderen die voor sociaal zwakkeren medische diensten verlenen aan lagere prijzen? d) Zo ja, welke organisaties zijn dit en waar bevinden deze zich?
