Vertaling van "disposaient de statistiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
bevolkingsomvangsstatistiek | bevolkingsstatistiek | statistieken betreffende de burgerlijke staat

statistique industrielle
industriestatistiek

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]

fonctions de l'ordre de l'observation | rangs des observations | statistique d'ordre | statistiques de rang | statistiques d'ordre
order statistics | rangorde-grootheid

mode de transfert asynchrone statistique | mode de transfert statistique | statistique
statistische transfermodus

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

suivre les statistiques de l’industrie des médias
onderzoekcijfers van de mediasector monitoren | onderzoekcijfers van de mediasector volgen

statistique médicale
medische statistiek

développer des logiciels de statistique
statistische software ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, M. Colle a précisé que les assureurs disposaient de statistiques pertinentes et précises.
De heer Colle zei ook dat de verzekeraars over relevante en precieze statistieken beschikten.

1.133.139 personnes disposaient d'une carte ou d'un document de séjour valide au 1er janvier 2016 (hors demandeurs d'asile en cours de procédure, lesquels étaient 35.913 à cette date et font l'objet d'une statistique à part).
1.133.139 personen beschikten op 1 januari 2016 over een geldige verblijfskaart of -document (behalve asielzoekers tijdens de procedure, zij waren met 35.913 op deze datum en maken het voorwerp uit van een afzonderlijke statistiek).

Selon les statistiques de l'Office national des pensions, 91 % des indépendants disposaient, au 1 janvier 2003, d'une pension légale inférieure à 625 euros par mois.
Op 1 januari 2003 hadden volgens de statistieken van de Rijksdienst voor Pensioenen 91 % van de zelfstandigen een wettelijk pensioen lager dan 625 euro per maand.

Certains se sont demandé si les huit présidents de parti qui ont conclu l'accord sur la réforme de l'État disposaient bien des statistiques exactes.
Er is discussie over de vraag of de acht partijvoorzitters die het akkoord over de staatshervorming hebben afgesloten, wel over de juiste cijfergegevens beschikten.

Une majorité d'autorités judiciaires ont fait savoir qu'elles ne disposaient pas de statistiques permettant de répondre à la question.
Een meerderheid van de gerechtelijke overheden deelde mee niet over statistieken te beschikken die toelaten de vraag te beantwoorden.

La production de données statistiques précises et ventilées comme souhaitées dans la question de l'honorable membre implique le recours à un outil informatique suffisant ce dont, pour des raisons budgétaires, les postes diplomatiques et consulaires belges à l'étranger ne disposaient pas jusqu'à un passé récent.
Het verstrekken van precieze en opgedeelde statistische gegevens zoals gevraagd door het geacht lid vereist een degelijk geïnformatiseerd werkinstrument waarover de Belgische diplomatieke en consulaire posten om budgettaire redenen slechts sinds korte tijd beschikken. Het is inderdaad zo dat de informatisering van de visumsectie van onze vertegenwoordigingen in het buitenland slechts geleidelijk gebeurt.