Vertaling van "dispose d'une volkswagen sharan " (Frans → Nederlands) :

Il y a aussi une Volkswagen Sharan (moins de 1000 km/an), qui n'est pas une voiture de société, mais une voiture partagée.
En een Volkswagen Sharan (geen 1000 km per jaar).

7. a) 4. b) 2 x Peugeot 508: émission de CO2: 119 g/km, Volkswagen Sharan: émission de CO2: 149 g/km, Audi A4 Avant: émission de CO2: 116 g/km, tous année de construction 2012.
7. a) 4. b) 2 x Peugeot 508: CO2-uitstoot 119 g/km Volkswagen Sharan: CO2-uitstoot 149 g/km Audi A4 Avant: CO2-uitstoot 116 g/km, alle bouwjaar 2012.

Belspo: La Politique scientifique fédérale (Belspo) dispose de neuf voitures de service, à savoir: - une Audi A5, diesel; - une Opel Insigna, 2.0; - une Volkswagen Passat CC 136, diesel; - une Audi A4, diesel; - une Audi A4 Break; - une Lexus, Eurosuper95; - une Renault Mégane, diesel; - une Peugeot 808, diesel; - une Peugeot Expert 2.0, diesel.
Het Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) beschikt over negen dienstwagens, te weten: - een Audi A5, diesel; - een Opel Insigna, 2.0; - een Volkswagen Passat CC 136, diesel; - een Audi A4, diesel; - een Audi A4 Break; - een Lexus, Eurosuper95; - een Renault Megane, diesel; - een Peugeot 808, diesel - een Peugeot Expert 2.0, diesel.

1. Le seul véhicule d'une des marques que vous citez dont dispose actuellement le SPF Sécurité sociale, sur un total de 11 véhicules, est une Volkswagen Caddy. 2. Mes services ont vérifié sur le site de D'Ieteren "Système d'identification des véhicules", si le logiciel fraudeur a été installé dans ce véhicule; la réponse était la suivante: "votre véhicule est malheureusement équipé de ce logiciel non conforme".
1. De FOD Sociale Zekerheid beschikt heden enkel over één Volkswagen Caddy als enige wagen van de automerken die u noemt in het bezit van de FOD op een totaal van 11 voertuigen. 2. Mijn diensten hebben via de site D'Ieteren "Voertuigenidentificatiesysteem" info ingewonnen of deze wagen met fraudesoftware werd uitgerust en kregen als antwoord: "uw voertuig is helaas uitgerust met deze niet-conforme software".

L'Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA) dispose de 4 voitures de service : - une VW Caravelle, depuis août 2014, essence (fin 2014: 671 km); - une VW Sharan, depuis octobre 2001, diesel (fin 2014: 248.750 km); - une Opel Combo, depuis mai 2011, diesel (fin 2014 :47.236 km); - une Opel Vivaro, depuis octobre 2008 (fin 2014 :87.284 km).
Het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium (KIK) heeft 4 dienstwagens ter beschikking: - een VW Caravelle, vanaf augustus 2014, benzine (einde 2014: 671 km); - een VW Sharan, vanaf oktober 2001, diesel (einde 2014: 248.750 km); - een Opel Combo, vanaf mei 2011, diesel, (einde 2014: 47.236 km; - een Opel Vivaro, vanaf oktober 2008 (einde 2014 :87.284 km).

Le directeur général « Communication externe » dispose d'une Volkswagen Sharan, 1968 cc diesel, catégorie monovolume.
De directeur-generaal « Externe communicatie » beschikt over een Volkswagen Sharan, 1968 cc diesel, categorie monovolume.

Les deux véhicules produisent plus que 145 grammes de CO par kilomètre, à savoir 226 grammes pour l'Audi A8 et 178 grammes pour la Volkswagen Sharan.
Beide voertuigen produceren meer dan 145 gram CO per kilometer, met name 226 gram voor de Audi A8 et 178 gram voor de Volkswagen Sharan.

Il s'agit d'une Volkswagen Sharan, 1968 cc diesel, catégorie monovolume.
Het betreft een Volkswagen Sharan, 1968 cc diesel, categorie monovolume.

Pour la Volkswagen Sharan, représentant 11 cv fiscaux, l'avantage en nature minimal légal s'élève à 1 637 euros.
Voor de Volkswagen Sharan die 11 fiscale pk vertegenwoordigt, bedraagt dit wettelijk minimum voordeel in natura 1 637 euro.

Outre les BMW X5, il s'agit de l'Audi A4, la Citroën Xantia, l'Opel Astra, l'Opel Vectra, la Peugeot 406 et la Peugeot 407, la Volkswagen Jetta, la Volkswagen Sharan, la Volvo S60 et la Volvo S70.
Naast de BMW's X5 zijn dat Audi A4, Citroën Xantia, Opel Astra, Opel Vectra, Peugeot 406, Peugeot 407, Volkswagen Jetta, Volkswagen Sharan, Volvo S60 en Volvo S70.