Vertaling van "disposera de centres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]
centrum voor arbeidsrevalidatie | centrum voor beroepsrevalidatie

centre de formation continue | centre de formation des adultes | centre de formation permanente | centre d'éducation des adultes | centre résidentiel pour les adultes | école d'adultes
vormingscentrum | vormingsinstelling

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | CREDOC [Abbr.] | Crédoc [Abbr.]
Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden

centre de traumatologie
traumacentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« A partir du 1 septembre 2016, le centre disposera au maximum de 2,5 emplois pour compenser le besoin accru en personnel découlant de la réduction des heures supplémentaires pour les années scolaires 2016-2017 et 2017-2018.
« Vanaf 1 september 2016 beschikt het centrum over maximaal 2,5 aanvullende betrekkingen ter compensatie van de gestegen personeelsbehoefte die voortvloeit uit de afbouw van overuren voor de schooljaren 2016-2017 en 2017-2018.

Le ministre communique aussi que le Centre d'expertise disposera pour l'exercice 2003 d'un budget d'environ 4,3 millions d'euros, complété par deux fois 500 000 euros provenant du SPF Santé publique et de l'INAMI. L'effectif du centre devrait compter une trentaine de personnes : un directeur général, un directeur général adjoint, deux directeurs ­ un pour les équipements de soins et un pour les produits ­ 4 à 5 fonctions d'encadrement et 20 à 25 experts en analyse dans divers domaines.
De minister deelt verder mee dat voor het kenniscentrum voor het jaar 2003 een budget vooropgesteld is van ongeveer 4,3 miljoen euro, aangevuld met tweemaal 500 000 euro komende van de FOD Volksgezondheid en van het RIZIV. Het personeelsbestand zou een 30-tal personen bevatten : één algemeen directeur, één adjunct-algemeen directeur, twee directeurs ­ waarvan één voor zorgvoorzieningen en één voor producten ­ 4 à 5 staffuncties en 20 à 25 experts in analyse in verschillende domeinen.

Elle ne pourra y répondre à l'avenir qu'au moment où le centre d'expertise médicale disposera d'un système de codage.
Ze zal die vragen pas in de toekomst kunnen beantwoorden van zodra het centrum voor medische expertise beschikt over een coderingssysteem.

Comme il ressort de l'aperçu en annexe, chaque " Centre" disposera, en addition avec le personnel régularisé sous le § 1, finalement du même nombre de personnel supplémentaire.
Zoals uit het overzicht in bijlage blijkt, zal elk " Centrum" , in samenvoeging met het onder § 1 geregulariseerd personeel, uiteindelijk ongeveer over evenveel bijkomend personeel beschikken.

Comme il ressort de l'aperçu en annexe à la présente convention collective de travail, chaque centre disposera, en addition avec le personnel régularisé sous le § 1, finalement du même nombre de personnel supplémentaire.
Zoals uit het overzicht in bijlage bij deze collectieve arbeidsovereenkomst blijkt, zal elk centrum, in samenvoeging met het onder § 1 geregulariseerd personeel, uiteindelijk ongeveer over evenveel bijkomend personeel beschikken.

Après les travaux, La Poste disposera de centres de tri industriels modernes et flexibles qui fonctionnent sur la base de principes opérationnels uniformes.
Na de werken zal De Post beschikken over moderne en flexibele industriële sorteercentra die op basis van uniforme operationele principes functioneren.

Lorsque le centre pour la sécurité et la sûreté prévu par la proposition de règlement sera mis en place, le conseil pour la sécurité disposera certainement d'une grande expérience acquise pendant la phase de développement.
Er moet van worden uitgegaan dat de beveiligingsraad op het moment van de instelling van het in het voorstel voor een verordening geplande centrum voor veiligheid en beveiliging reeds kan terugzien op uitgebreide ervaringen uit de ontwikkelingsfase.

Elle disposera de son propre budget pour faire procéder à des recherches ad hoc ciblées et immédiates, en réponse à des urgences sanitaires imprévues, en liaison avec le Centre commun de recherche de la Commission et les agences scientifiques nationales et internationales.
Daartoe moet zij een eigen budget hebben om op ad-hocbasis snel gericht onderzoek te kunnen laten doen naar aanleiding van onverwachte crisissituaties op gezondheidsgebied, in nauw overleg met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie, de nationale wetenschappelijke instanties en internationale organisaties.

Elle semble même d'accord avec la création d'un centre interfédéral qui disposera des mêmes attributions que le CECLR.
Ze gaat zelfs akkoord met een interfederaal centrum dat de dezelfde bevoegdheden krijgt als het CGKR.