Le dispositif est tenable si les conditions de travail proposées aux volontaires sont en phase avec les risques de la profession mais force est de reconnaître que ce n'est pas le cas aujourd'hui.
Die regeling is werkbaar indien de aan de vrijwilligers voorgestelde arbeidsomstandigheden aangepast zijn aan de beroepsrisico's, maar men kan er niet omheen dat dit thans niet het geval is.