Les garanties de droit international contenues dans l'Accord du 25 avril 1990 complètent et renforcent ce dispositif légal de sorte que l'on peut considérer qu'un cadre juridique efficace protégera les investisseurs belges et luxembourgeois en Bolivie.
De waarborgen inzake internationaal recht van het Akkoord van 25 april 1990 vervolledigen en versterken deze wettelijke opstelling, zodanig dat men het Akkoord kan beschouwen als een efficiënt juridisch kader ter bescherming van de Belgische en Luxemburgse investeerders in Bolivië.