Traduction de «dissolution pure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure
fokvarken van zuiver ras | raszuiver fokvarken

dissoluté | dissolution | soluté
dissolutie

couverture pure | pure cover
pure cover | zuivere dekking

dissolution du Parlement
ontbinding van het Parlement

liquidation de société [ dissolution de société | liquidation judiciaire ]
liquidatie van een onderneming [ ontbinding van een maatschappij | opheffing van een vennootschap ]

constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]
oprichting van een partij [ basisprogramma van een partij | ontbinding van een partij | stichting van een partij | verbod van een partij ]

purée de pomme de terre
aardappelpuree

Aplasie médullaire acquise pure [érythroblastopénie]
verworven 'pure red cell aplasia' [erytroblastopenie]

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

purée de pomme de terre instantanée
instant-aardappelpuree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de condamnation pénale, des peines lourdes, comme la dissolution pure et simple, étaient possibles.
Bij een strafrechtelijke veroordeling waren zware straffen zoals een regelrechte ontbinding mogelijk.

Ce gouvernement a été annoncé sur fond de contestation et de suspicion alors que des milliers de Tunisiens protestaient le 17 janvier 2011, dans le centre de Tunis et dans le Sud, pour demander la dissolution pure et simple du parti du président déchu Ben Ali et l'exclusion du nouveau gouvernement des hommes politiques liés à l'ancien régime, dont Mohamed Ghannouchi.
De aankondiging van die regering kwam er op een achtergrond van contestatie en verdachtmakingen, terwijl duizenden Tunesiërs op 17 januari 2011 in het centrum van Tunis en in het zuiden protesteerden en de ontbinding zonder meer van de partij van de gevallen president Ben Ali eisten en de uitsluiting uit de regering van politici met bindingen met het oude regime, zoals Mohamed Ghannouchi.