Article 1. § 1. Les examens officiels pour l'admission des variétés de plantes agricoles et de légumes, pour
ce qui concerne la distinction, la stabilité et l'homogénéité, sont conformes, soit aux "
Protocoles pour la conduite de l'examen des caractères de distinction, de stabilité et d'homogénéité" du conseil d'administration de l'Office communautaire des variétés végétales (OCVV) soit aux principes directeurs pour la conduite de l'examen des caractères de distinction, de stabilité et d'homogénéité de l'Union internationale pour l
...[+++]a protection des obtentions végétales (UPOV).
Artikel 1. § 1. De officiële onderzoeken bij de toelating van rassen van landbouw- en groentegewassen, voor wat betreft het onderzoek van onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit, voldoen aan hetzij aan de " Protocollen inzake het onderzoek op onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid" van de raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP), hetzij aan de richtsnoeren voor het uitvoeren van tests inzake onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid, van de Internationale Unie tot Bescherming van Kweekproducten (UPOV).