Vertaling van "distribués chaque année " (Frans → Nederlands) :

1. Au cours des cinq dernières années, combien d'annuaires des pages blanches ont-ils été distribués chaque année en Belgique, par province?
1. Hoeveel witte gidsen worden er jaarlijks verdeeld in België? Graag een overzicht per jaar, per provincie, van de afgelopen vijf jaar.

2. Le directeur exécutif détermine, avant le début de chaque année civile, les jours où l'on ne pourra pas déposer de documents auprès de l'Office et les jours où le courrier ordinaire ne sera pas distribué dans la localité du siège de l'Office.
2. De uitvoerend directeur bepaalt, voor de aanvang van elk kalenderjaar, op welke dagen het Bureau niet open is voor ontvangst van documenten of op welke dagen de gewone post niet wordt besteld op de plaats waar het Bureau is gevestigd.

M. Dominique Michel, administrateur délégué de Comeos, explique que les membres de Comeos, qui encaissent 80 % des 330 millions de titres-repas distribués chaque année, ne sont pas satisfaits de ce système de titres-repas.
De heer Dominique Michel, gedelegeerd bestuurder Comeos, legt uit dat de Comeos-leden die 80 % van de 330 miljoen per jaar verdeelde maaltijdcheques innen, niet gelukkig zijn met het chequesysteem.

C'est ainsi que des dizaines de millions d'euros sont probablement distribués chaque année à des personnes qui n'ont tout simplement pas droit à l'aide sociale.
Er vloeien aldus jaarlijks wellicht vele tientallen miljoenen euro's naar mensen die gewoon geen recht hebben op sociale bijstand.

Ce programme permettait de distribuer chaque année, via d'innombrables associations, une aide alimentaire à 18 millions de personnes dans vingt pays de l'Union européenne.
Met dat programma kon elk jaar, dankzij talloze verenigingen, voedselhulp worden geboden aan 18 miljoen mensen in twintig landen van de Europese Unie.

La NWO distribue chaque année 550 millions d'euros d'argent public et est le principal bailleur de fonds de la recherche scientifique aux Pays-Bas.
NWO verdeelt 550 miljoen euro overheidsgeld per jaar en is in Nederland de belangrijkste financierder van wetenschappelijk onderzoek.

les demandes relatives aux quantités de produits alimentaires à distribuer chaque année, et d’autres informations pertinentes.
de aangevraagde hoeveelheden levensmiddelen die elk jaar moeten worden verstrekt en andere relevante informatie.

1. L’assemblée générale détermine au moins chaque année la partie du résultat net du Fonds à affecter aux réserves ou à d’autres emplois, ou à distribuer aux membres du Fonds.
1. De algemene vergadering besluit ten minste ieder jaar welk deel van de netto-inkomsten van het Fonds wordt bestemd voor toevoeging aan de reserves, voor andere doeleinden of voor uitkering aan de leden van het Fonds.