Le projet de loi dit horizontal qui transpose la directive par le biais de dispositions autonomes, a lui aussi été adapté à l'avis de la Section de Législation du Conseil d'État et suivra de peu la loi verticale.
Het zogenaamde horizontale wetsontwerp, dat de richtlijn omzet via aparte bepalingen, werd ook aangepast aan het advies van de afdeling wetgeving van de Raad van State en zal kort na de verticale wet volgen.
