Traduction de «dite des polices sera achevée » (Français → Néerlandais) :

Enfin, il demande quand la réforme proprement dite des polices sera achevée.
Hij vraagt ten slotte wanneer de eigenlijke hervorming van de politie zal zijn afgerond.

2. a) Quand vous dites que les interventions en cours seront achevées, sur quels objectifs allez-vous vous baser? b) L'entièreté des projets en cours sera-t-elle exécutée? c) Quels seront les résultats?
2. a) Welke doelstellingen zult u vooropstellen voor het afronden van de lopende projecten? b) Zullen alle lopende projecten worden uitgevoerd? c) Welke resultaten verwacht men?

- La réforme des services de police sera achevée dans les prochains mois.
- De hervorming van de politiediensten zal in de eerstkomende maanden worden voltooid.

Par contre, on peut supposer que ces réfugiés profitent tout de même de la protection des troupes de la KFOR et de la police de l'ONU, en attendant un retour vers une situation normalisée quand la reconstruction, surtout administrative, du Kosovo sera achevée.
Hiertegenover kan men stellen dat deze vluchtelingen toch de bescherming genieten van de KFOR troepen en de VN politie, in afwachting van een terugkeer naar een genormaliseerde situatie wanneer de heropbouw van Kosovo, vooral administratief, zal voltooid zijn.