Vertaling van "dite faute étant " (Frans → Nederlands) :

4.4. Le Fournisseur préservera et indemnisera ELIA de toute revendication et réclamation émanant de tiers pour tous dommages directs et/ou indirects, matériels et/ou immatériels, découlant de et/ou liés à la faute du Fournisseur dans l'exécution de ce Contrat; la dite faute étant celle que ne commettrait en aucun cas, dans ces circonstances, un producteur professionnel et expérimenté, agissant selon les règles de l'art et prenant en considération toutes les mesures raisonnables de prudence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-26]

4.4. De Leverancier zal ELIA evenwel vrijwaren en schadeloos stellen inzake elke aanspraak en vordering van een derde uit hoofde van alle directe en/of indirecte, materiële en/of immateriële schade voortvloeiend uit of verband houdend met de fout van de Leverancier in uitvoering van het Contract, die in geen geval in de betrokken omstandigheden zou zijn gepleegd door een ervaren, professionele producent, handelend volgens de regels van de kunst en met inachtneming van alle redelijke voorzorgsmaatregelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-26]

4.4. Le Fournisseur préservera et indemnisera ELIA de toute revendication et réclamation émanant de tiers pour tous dommages directs et/ou indirects, matériels et/ou immatériels, découlant de et/ou liés à la faute du Fournisseur dans l'exécution de ce Contrat; la dite faute étant celle que ne commettrait en aucun cas, dans ces circonstances, un producteur professionnel et expérimenté, agissant selon les règles de l'art et prenant en considération toutes les mesures raisonnables de prudence.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

4.4. De Leverancier zal ELIA evenwel vrijwaren en schadeloos stellen inzake elke aanspraak en vordering van een derde uit hoofde van alle directe en/of indirecte, materiële en/of immateriële schade voortvloeiend uit of verband houdend met de fout van de Leverancier in uitvoering van het Contract, die in geen geval in de betrokken omstandigheden zou zijn gepleegd door een ervaren, professionele producent, handelend volgens de regels van de kunst en met inachtneming van alle redelijke voorzorgsmaatregelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-30]

Cela étant, lorsque vous dites qu’il ne faut pas débattre pour le moment du Congo, je crois, moi, qu’il faut en débattre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Maar als u zegt dat we op dit moment niet moeten debatteren over Congo, zeg ik: we moeten er volgens mij juist wel over debatteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Anderen hebben gezocht naar : contrat la dite faute étant lorsque vous dites qu’il ne faut cela étant dite faute étant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dite faute étant ->

Date index: 2024-09-12