Vertaling van "divers rôles linguistiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indication du rôle linguistique
opgave van de taalrol

rôle linguistique
taalrol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un commissaire précise que, si l'on s'adresse au premier président de la Cour d'appel de Bruxelles, celui-ci doit désigner soit des magistrats bilingues, soit des magistrats des divers rôles linguistiques, étant entendu que, dans de telles circonstances, les magistrats devront pouvoir agir sur l'ensemble du territoire.
Een lid preciseert dat, als de eerste voorzitter van het Hof van Beroep van Brussel wordt aangesproken, hij ofwel tweetalige magistraten zal moeten aanstellen, ofwel magistraten van de onderscheiden taalrollen, met dien verstande dat in dergelijke omstandigheden magistraten over het hele grondgebied zullen moeten kunnen optreden.

Les désignations pour des postes situés dans les services régionaux et locaux de Bruxelles-Capitale s'effectuent conformément aux dispositions statutaires et réglementaires applicables dans les divers domaines tels que recrutement, mutation, promotion, etc sur la base de listes fusionnées de candidats des deux rôles linguistiques.
De aanduidingen voor de posten in de gewestelijke of plaatselijke diensten van Brussel-Hoofdstad gebeuren op basis van gefusioneerde lijsten van de kandidaten van de twee taalrollen, overeenkomstig de statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing in de verschillende domeinen, zoals aanwerving, overplaatsing, bevordering, enz.

Les désignations pour des postes situés dans les services régionaux et locaux de Bruxelles-Capitale s'effectuent, conformément aux dispositions statutaires et réglementaires applicables dans les divers domaines tels que recrutement, mutation, promotion, etc., sur la base de listes fusionnées de candidats bilingues des deux rôles linguistiques.
De aanduidingen voor de posten in de gewestelijke of plaatselijke diensten van Brussel-Hoofdstad gebeuren op basis van gefusioneerde lijsten van de tweetalige kandidaten van de twee taalrollen, overeenkomstig de statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing in de verschillende domeinen, zoals aanwerving, overplaatsing, bevordering, enzovoort.