Vertaling van "diverses propositions montrent " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant fait remarquer que les diverses propositions de loi relatives à la recherche sur les embryons montrent une assez grande similitude sur ce point.
Spreker merkt op dat hierover een vrij grote overeenstemming bestaat in de verschillende wetsvoorstellen betreffende het onderzoek op embryo's.

Les diverses propositions montrent clairement que nous avons besoin d’un débat plus large sur les activités de la Banque européenne d’investissement ainsi que sur la direction dans laquelle ces activités doivent être développées.
Uit de veelheid aan voorstellen blijkt duidelijk dat er nu een breder debat nodig is over de activiteiten van de Europese Investeringsbank en de richting waarin deze activiteiten ontwikkeld dienen te worden.

Telle était la position du CD&V, comme le montrent les diverses propositions de loi cosignées par ce parti.
Destijds was CD&V daar voorstander van.