Vertaling van "dix dossiers environ " (Frans → Nederlands) :

Fin décembre 2015, on apprenait dans la presse que l'Inspection économique avait ouvert dix dossiers environ l'année passée.
Eind december 2015 verscheen in de pers dat de Economische Inspectie het afgelopen jaar zo'n tien dossiers heeft geopend.

Lors de la mise en place de l'agence, environ dix mille cinq cents dossiers ont été transférés de la Commission vers l'Agence.
In de periode waarin het agentschap werd opgericht werden ongeveer 10.500 dossiers van de Commissie aan het agentschap overgedragen.

1. Des demandes d'autorisation d'ouverture ou de transfert d'une officine, formulées avant le moratoire qui a débuté le 8 décembre 1994, environ 300 dossiers néerlandophones et environ dix dossiers francophones, sont toujours en suspens.
1. Van de aanvragen tot vergunning voor de opening of de overbrenging van een apotheek die werden ingediend voor het moratorium, ingesteld op 8 december 1994, zijn er nog een 300-tal Nederlandstalige hangende, en een tiental Franstalige.

Depuis dix ans, environ 4.400 dossiers ont été constitués, chacun d'eux englobant toutes les demandes d'autorisation dans le cadre d'une même succession ou donation, réglée par un seul arrêté royal.
Op tien jaar tijd werden ongeveer 4.400 dossiers aangelegd, elk van hen bevatte al de aanvragen tot machtiging in het kader van eenzelfde nalatenschap of eenzelfde schenking waarvoor dan één enkel koninklijk besluit genomen werd.

Si le comité de l'assurance - qui est légalement compétent pour conclure, sur la propistion du collège des médecins-directeurs, de telles conventions INAMI - marque son accord sur le texte type de la convention, tous les centres de référence-candidats ayant manifesté par écrit ces dernières semaines et ces derniers mois de l'intérêt pour cette convention seront informés de son contenu et disposeront de dix semaines environ pour introduire un dossier de demande comportant toutes les données nécessaires.
Indien het verzekeringscomité - dat wettelijk bevoegd is om, op voorstel van het college van geneesheren-directeurs, dergelijke RIZIV-overeenkomsten te sluiten - instemt met de voorgelegde modeltekst van de overeenkomst, zullen alle kandidaat-referentiecentra die de voorbije weken en maanden schriftelijk blijk hebben gegeven van interesse voor die overeenkomst, geïnformeerd worden over de inhoud ervan en over ongeveer tien weken beschikken om een aanvraagdossier in te dienen dat alle nodige gegevens bevat.

Si l'on ne tient pas compte des demandes renouvelées, environ 1 175 dossiers ont été introduits ces dix dernières années.
Zonder rekening te houden met de hernieuwde aanvragen werden er de voorbije tien jaar ongeveer 1 175 dossiers ingediend.