Traduction de «doc 51-1732 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella IV 51:z4,z23:-
Salmonella IV 51:z4,z23:-

rhinovirus humain 51
humaan rhinovirus 51

adénovirus humain 51
humaan adenovirus 51

Postbus 51
Postbus 51 | Postbus 51 Infolijn

chromate (51 Cr) de sodium
natriumchromaat (51 Cr)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Belgique n'a connu à ce jour aucune catastrophe naturelle dont le coût a dépassé ces montants » (Doc. parl., Chambre, 2004-2005, DOC 51-1732/004, p. 6).
Tot op heden heeft zich in België nooit een ramp voorgedaan die voormelde bedragen heeft overschreden » (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1732/004, p. 6).

Cette loi n'est pas entrée en vigueur, car elle présentait un certain nombre d'inconvénients jugés « inéluctables » par le législateur (Doc. parl., Chambre, 2004-2005, DOC 51-1732/001, pp. 4-8).
Die wet is niet in werking getreden, daar zij een aantal nadelen vertoonde die de wetgever « onoverkomelijk » achtte (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1732/001, pp. 4-8).

(1) Voir l'article 18, alinéa 2, d'un projet de loi modifiant, en ce qui concerne l'assurance contre les catastrophes naturelles, la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre et la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles (pour le texte, voir Doc. parl., Chambre, DOC. 51-1732/006).
(1) Zie artikel 18, tweede lid, van een ontworpen wet tot wijziging, wat de verzekering tegen natuurrampen betreft, van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst en de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen (voor de tekst, zie Parl. St., Kamer, DOC. 51-1732/006).