Traduction de «doit par an accueillir au minimum 200 patients » (Français → Néerlandais) :

Soit fournir au minimum une étude de suivi ou un registre sur au minimum 200 patients suivis pendant minimum 36 mois.
Ofwel minstens een follow-up studie of een register op minimum 200 patiënten gevolgd gedurende minstens 36 maanden aanleveren.

L'institution doit, par an, accueillir au minimum 200 patients qui restent chacun au minimum une nuit.
Er moeten, op jaarbasis, minimum 200 patiënten, met minimaal één overnachting, opgenomen worden.

- soit avoir démontré dans une étude clinique randomisée publiée dans une revue « peer-reviewed » avec un suivi de 12 mois minimum que le dispositif n'est pas inférieur à la warfarin ou NOAC et avec un profil de sécurité acceptable démontré pour 200 patients minimum ;
- ofwel aangetoond is in een gerandomiseerde klinische studie gepubliceerd in een peer-reviewed tijdschrift met een opvolging van minstens 12 maanden dat het hulpmiddel niet inferieur is aan warfarine of NOAC en een aanvaardbaar veiligheidsprofiel heeft, aangetoond op minimaal 200 patiënten;

- soit avoir démontré dans une combinaison d'études cliniques prospectives publiées dans une revue « peer-reviewed » avec un protocole comparable qui atteignent de manière structurée et contrôlable au moins 200 patients avec un suivi de 12 mois minimum, que le dispositif atteint des résultats comparables aux meilleures pratiques cliniques actuelles ("best clinical practice").
- ofwel aangetoond is in een combinatie van prospectieve klinische studies gepubliceerd in een peer-reviewed tijdschrift met een vergelijkbaar protocol die op een gestructureerde en controleerbare manier minstens 200 patiënten halen met een opvolging van minstens 12 maanden, dat het hulpmiddel resultaten bekomt vergelijkbaar met de huidige beste klinische praktijken ("best clinical practice").

- a démontré un profil de sécurité acceptable sur 200 patients au minimum;
- een aanvaardbaar veiligheidsprofiel heeft aangetoond op minimaal 200 patiënten;

L'institution doit par an accueillir au minimum 200 patients qui restent chacun au minimum une nuit.
Er moeten op jaarbasis minimum 200 patiënten, met minimaal één overnachting, opgenomen worden.

L'institution doit par an accueillir au minimum 200 patients qui reste chacun au minimum une nuit.
Er moeten op jaarbasis minimum 200 patiënten, met minimaal één overnachting, opgenomen worden.

La partie réfléchissante des plaques doit être de 150 × 200 mm au minimum, comme indiqué à la figure E.1.
Het reflecterende gedeelte van de platen moet ten minste een omvang van 150 mm bij 200 mm hebben, zoals geïllustreerd in figuur E.1.